Текст песни
Tobira hirakeba nejireta hiru no yoru
Kinou dou yatte kaetta karada dake ga tashika
Ohayou kore kara mata maigo no tsudzuki
Minareta shiranai keshiki no naka de
Mou dame tte omotte kara wari to nandaka yarete iru
Shinikiranai kurai ni joubu nanka chotto hazukashii
Yaru beki koto wa wasurete ite mo wakaru
Sou shinai to totemo kurushii kara
Kao wo agete kuroi me no hito
Kimi ga mita kara hikari wa umareta
Eranda iro de nutta sekai ni kakomarete
Erabenai kizu no imi wa doko darou
Gojibun dake ga hiiroo sekai no mannaka de
Owaru made dezuppari suteeji no ue
Dou shiyou karappo no furi mo dekinai
Hello doumo boku wa koko
Hello doumo boku wa koko
Oboete shimatta kankaku omoide to wa chigau tagui
Motto namida no soba ni atte itsumo shinzou tsukamarete ite
Juubun rikai dekiteru zutto sore to issho
Sou ja nai to nani mo mienai kara
Iki wo tsunagu ikiru tsuyoi hito
Tomaru kokoro wo hikizutte tsurete kita
Fusaida mimi de kiita niji no you na merodii
Kudakenai omoi ga uchigawa de utau
Kakure itatte hiiroo mamoru mono ga aru
Kowai no wa sore hodo kidzuite iru kara
Tobira hirakeba nejireta hontou no uso
Karappo no furi no furi karada dake ga tashika
Ohayou ima demo mada saigo no tsudzuki
Sakebou soko kara doumo boku wa koko
Saa me wo akete kimi wa tsuyoi hito
Sono me ga mita kara subete wa umareta
Eranda iro de nutta sekai ni kakomarete
Erabenai kizu no imi wa doko darou
Gojibun dake ga hiiroo mamotta mono ga aru
Kowai no wa sono kachi wo shitteru kara
Fusaida mimi de kiita niji no you na merodii
Kudakenai omoi ga uchigawa de utau
Himei wo ageta hiiroo sekai no mannaka de
Owaru made dezuppari jibun ga mite iru
Dakara mou shinda furi mo imi nai
Hello doumo boku wa koko
Hello doumo boku wa koko
Hello doumo boku wa koko
Hello doumo boku wa koko
русский
Открываю дверь с утра –
Новый день давно идёт кругом,
Как пришёл домой вчера я,
Мне не вспомнить,
Как ни странно.
Дальше жить давно пора,
Но опять себя теряю.
С жизнью спорить
Забавно,
И я иду по краю.
Мне вчера казалось, вроде,
Не смогу я дальше продолжать,
Все мои силы на исходе,
И будто больше нечего терять.
Только понял вдруг опять,
Я могу ещё пытаться
Не сдаваться,
Сражаться,
Другую жизнь искать.
Не нужно вешать нос,
Эта боль не стоит слёз,
Новый свет моей зари
Для меня давно горит.
Я окружён миром цвета,
Я сам все краски выбирал,
И даже думать не хочу
Про раны и про боль.
Я найду на всё ответы…и
Я сам для всех героем стал.
И пусть сейчас я промолчу,
Но не смирюсь с судьбой.
Я всё могу!
Нет, я не убегу,
Пусть в душе лёд…
Да, я здесь, я буду рядом!
Да, я здесь, я буду рядом!
К сожалению, я вспомнил
Чувства те, что мне хочется забыть,
И слеза блеснула так скромно,
В сердце словно лёд. Как мне с этим жить?
Со мной
Все прошлые года,
Порой
Сомненья как вода.
Только знаю,
По краю
Трудней идти всегда.
Дыханием одним
С другом боль соедини,
Если сердце вдруг замрёт,
К жизни он тебя вернёт.
Я слышу вновь песню эту,
Мелодию цветных зеркал,
И чувства те, что не забыть,
Её в душе поют.
Я пройду сквозь все запреты ….и
Я сам для всех героем стал,
Один сумею защитить,
Пусть страшно мне в бою.
Открываю дверь с утра –
Только ложь одна опять кругом,
А в пустой душе жара,
И ни капли, ни бриза.
Дальше жить не как вчера,
Пусть конец уже так близок.
Знаю, мне сказать пора:
«Да, я здесь, я рядом!»
Открой скорей глаза,
Ведь давно прошла гроза,
И новый свет твоей зари
Для тебя давно горит.
Я … окружён миром цвета,
Я сам все краски выбирал,
И даже думать не хочу
Про раны и про боль.
Я найду на всё ответы…и
Я сам для всех героем стал.
Нет, больше я не промолчу,
И не смирюсь с судьбой.
Слышу снова песню эту,
Мелодию цветных зеркал,
И чувства те, что не забыть,
Её в душе поют.
Я пройду сквозь все запреты ….и
Я сам для всех героем стал,
Один сумею защитить,
Пусть страшно мне в бою.
Я всё могу!
Не убегу,
Пусть в душе лёд…
Да, я здесь, я буду рядом!
Да, я здесь, я буду рядом!
Да, я здесь, я буду рядом!
Да, я здесь, я буду рядом!
Перевод песни
Tobira hirakeba nejireta hiru no yoru
Kinou dou yatte kaetta karada dake ga tashika
Ohayou kore kara mata maigo no tsudzuki
Minareta shiranai keshiki no naka de
Mou dame tte omotte kara wari to nandaka yarete iru
Shinikiranai kurai ni joubu nanka chotto hazukashii
Yaru beki koto wa wasurete ite mo wakaru
Sou shinai to totemo kurushii kara
Kao wo agete kuroi me no hito
Kimi ga mita kara hikari wa umareta
Eranda iro de nutta sekai ni kakomarete
Erabenai kizu no imi wa doko darou
Gojibun dake ga hiiroo sekai no mannaka de
Owaru made dezuppari suteeji no ue
Dou shiyou karappo no furi mo dekinai
Hello doumo boku wa koko
Hello doumo boku wa koko
Oboete shimatta kankaku omoide to wa chigau tagui
Motto namida no soba ni atte itsumo shinzou tsukamarete ite
Juubun rikai dekiteru zutto sore to issho
Sou ja nai to nani mo mienai kara
Iki wo tsunagu ikiru tsuyoi hito
Tomaru kokoro wo hikizutte tsurete kita
Fusaida mimi de kiita niji no you na merodii
Kudakenai omoi ga uchigawa de utau
Kakure itatte hiiroo mamoru mono ga aru
Kowai no wa sore hodo kidzuite iru kara
Tobira hirakeba nejireta hontou no uso
Karappo no furi no furi karada dake ga tashika
Ohayou ima demo mada saigo no tsudzuki
Sakebou soko kara doumo boku wa koko
Saa me wo akete kimi wa tsuyoi hito
Sono me ga mita kara subete wa umareta
Eranda iro de nutta sekai ni kakomarete
Erabenai kizu no imi wa doko darou
Gojibun dake ga hiiroo mamotta mono ga aru
Kowai no wa sono kachi wo shitteru kara
Fusaida mimi de kiita niji no you na merodii
Kudakenai omoi ga uchigawa de utau
Himei wo ageta hiiroo sekai no mannaka de
Owaru made dezuppari jibun ga mite iru
Dakara mou shinda furi mo imi nai
Hello doumo boku wa koko
Hello doumo boku wa koko
Hello doumo boku wa koko
Hello doumo boku wa koko
русский
Открываю дверь с утра -
Новый день давно идёт кругом,
Как пришёл домой вчера я,
Мне не вспомнить,
Как ни странно.
Дальше жить давно пора,
Но опять себя теряю.
С жизнью спорить
Забавно,
И я и ду по краю.
Мне вчера казалось, вроде,
Не смогу я дальше продолжать,
Все мои силы на исходе,
И будто больше нечего терять.
Только понял вдруг опять,
Я могу ещё пытаться
Не сдаваться,
Сражаться,
Другую жизнь искать.
Не нужно вешать нос,
Эта боль не стоит слёз,
Новый свет моей зари
Для меня давно горит.
Я окружён миром цвета,
Я сам все краски выбирал,
И даже думать не хочу
Про раны и про боль.
Я найду на всё ответы ... и
Я сам для всех героем стал.
И пусть сейчас я промолчу,
Но не с мирюсь с судьбой.
Я всё могу!
Нет, я не убегу,
Пусть в душе лёд ...
Да, я здесь, я буду рядом!
Да, я здесь, я буду рядом!
К сожалению, я вспомнил
Чувства те, что мне хочется забыть,
И слеза блеснула так скромно,
В сердце словно лёд. Как мне с этим жить?
Со мной
Все прошлые года,
Порой
Сомненья как вода.
Только знаю,
По краю
Трудней идти всегда.
Дыханием одним
С другом боль соедини,
Если сердце вдруг замрёт,
К жизни он тебя вернёт.
Я слышу вновь песню эту,
Мелодию цветных зеркал,
И чувства те, что не забыть,
Её в душе поют.
Я пройду сквозь все запреты .... И
Я сам для всех героем стал,
Один сумею защитить,
Пусть страшно мне в бою.
Открываю дверь с утра -
Только ложь одна опять кругом,
А в пустой душе жара,
И ни капли, ни бриза.
Дальше жить не как вчера,
Пусть конец уже так близок.
Знаю, мне сказать пора:
«Да, я здесь, я рядом!»
Открой скорей глаза,
Ведь давно прошла гроза,
И новый свет твоей зари
Для тебя давно горит.
Я ... окружён миром цвета,
Я сам все краски выбирал,
И даже думать не хочу
Про раны и про боль.
Я найду на всё ответы ... и
Я сам для всех героем стал.
Нет, больше я не промолчу,
И не с мирюсь с судьбой.
Слышу снова песню эту,
Мелодию цветных зеркал,
И чувства те, что не забыть,
Её в душе поют.
Я пройду сквозь все запреты .... И
Я сам для всех героем стал,
Один сумею защитить,
Пусть страшно мне в бою.
Я всё могу!
Не убегу,
Пусть в душе лёд ...
Да, я здесь, я буду рядом!
Да, я здесь, я буду рядом!
Да, я здесь, я буду рядом!
Да, я здесь, я буду рядом!