Текст песни
Лена:
Засеяла жёлтым светом голубое небо,
Забросало землю белым, белым, белым снегом
Почему же в этот холод мне так радостно
Я не пойму сама.
Припев:
Да просто это зима на-на-на-на
Просто я в тебя безумно влюблена
Просто это на-на-на-на-на
Просто это зима.
Кара.
Припев:
Да просто это зима на-на-на-на
Просто я в тебя безумно влюблена
Просто это на-на-на-на-на
Просто это зима.
Настя и Алиса:
Осень явилась нежданно-негаданно
Вроде её никому и не надо
Но, целый день холодный дождь стучит по крышам
Ливень гуляет по брошенным улицам
Ты наклонишься прямо к стеклу лицом
Ты дышишь на стекло и что-то пальцем пишешь
Я совсем одна
И ты скучаешь у окна
И не устаешь смотреть на грустный синий дождь
Ты спать не идёшь
Про себя ругаешь дождь
И чего ждёшь, ждёшь
А в Киеве осень, осень, ла-ла-ла
Регина:
Где-то небо в осколках света,
Прямо в руках, но это лишь картинка из сна.
Холод, мерзнет уснувший город.
Кто-то поднимет ворот.
Надоела зима!
Я - Весна!
Ночи без сна я принесу за собою!
Пусть зима сходит с ума,
Только не спорит с любовью!
Перевод песни
Lena:
The blue sky shed yellow light
Showered the ground with white, white, white snow
Why am I so happy in this cold
I don’t understand myself.
Chorus:
Yes, it's just winter on-on-on
I'm just madly in love with you
It's just na-na-na-na-na
It’s just winter.
Kara.
Chorus:
Yes, it's just winter on-on-on
I'm just madly in love with you
It's just na-na-na-na-na
It’s just winter.
Nastya and Alice:
Autumn came unexpectedly
Nobody seems to need her
But, all day cold rain pounding on the roofs
A rain walks through the abandoned streets
You bend right to the glass face
You breathe on glass and write something with your finger
I am completely alone
And you miss the window
And don't get tired of looking at the sad blue rain
You are not going to sleep
You blame the rain for yourself
And what are you waiting for, are you waiting
And in Kiev, autumn, fall, la la la
Regina:
Somewhere the sky is in shards of light
Right in the hands, but this is just a picture from a dream.
Cold, the sleeping city freezes.
Someone will raise the gate.
Tired of winter!
I am Spring!
I will bring nights without sleep after me!
Let the winter go crazy
Just do not argue with love!