Текст песни
Хьоменаг, хьо шовдан йистехь лаьтташ го,
1аьржа б1аьргаш хино хьа дуьзна го.
Хьоменаг, хьо урам новкъа йог1уш го,
1аьржа б1аьргаш малхо хьа къагийна го.
Ма елха суна, езар сан,
д1ауьду денош сих делла,
д1а йоьду хьо, вуьтуш со цхьалха.
Стиглахь богу сирла седа,
Цуьнга хьоьжу со даимна, Луиза.
Боху сирла седано,
Вуьсу цхьалха йоцуш хьо, Луиза.
Ма елха суна, езар сан,
д1ауьду денош сих делла,
д1а йоьду хьо, вуьтуш со цхьалха.
Хазчу сарахь-суьренца,
Вог1у хьо йолчу сих велла, Луиза.
Кхечуьнца хьо лаьтташ го,
Дагар дуьйцуш йоьлу хьо, Луиза.
1адика йойла, езар сан,
баркалла ду хьуна, сан даггара,
Ехийла ирсе даимна.
Дорогая, вижу как ты стоишь у родника,
Чёрные глаза вода твои наполнила вижу.
Дорогая, вижу как ты идёшь по улице,
Чёрные глаза солнце твои осветило вижу.
Не плачь, любимая моя,
Уходят дни спеша,
Уходишь ты, оставляя меня одного.
В небе горит яркая звезда,
На неё смотрю я всегда, Луиза.
Говорит яркая звезда,
Остаюсь один без тебя, Луиза.
Не плачь, любимая моя,
Уходят дни спеша,
Уходишь ты, оставляя меня одного.
Красивым вечером,
Прихожу к тебе спеша, Луиза.
С другим ты стоишь вижу,
От сердца говоря улыбаешься ты, Луиза.
Прощай, любимая моя,
Спасибо тебе от моего сердца,
Живи счастливо всегда.
Перевод песни
Homenag, hjo shovdan jisteh lattash go,
1arzha b1argash hino hya duzna go.
Homenag, hjo uram novka jog1ush go,
1arja b1argash malho h'a kaagijna go.
Ma elha suna, ezar san,
d1au'du denosh sih della,
d1a yo'du hjo, vuutush so ch'alha.
God, sirla seda,
Tsung khoju from daimna, Louise.
Bohu sirla sedano,
Wusu ch'alha jocush hyo, Louisa.
Ma elha suna, ezar san,
d1au'du denosh sih della,
d1a yo'du hjo, vuutush so ch'alha.
Hazchu sarah-surenza,
Vog1u hjo jolcu sih vella, Louise.
Khechuntsa hjo lattash go,
Dagar dujcush jolu hyo, Louisa.
1adika jojla, ezar san,
barkalla du hyuna, san daggara,
Ehijla irse daimna.
Honey, I see you standing by the spring,
Your eyes filled your eyes with black water.
Honey, I see you walking down the street,
I see your black eyes, the sun shines.
Don't cry, my beloved,
Days go by in a hurry,
You leave, leaving me alone.
A bright star is burning in the sky,
I always look at her, Louise.
Says a bright star,
I'm left alone without you, Louise.
Don't cry, my beloved,
Days go by in a hurry,
You leave, leaving me alone.
Have a nice evening,
I'm coming to you in a hurry, Louise.
With another you stand I see,
You smile from the bottom of your heart, Louise.
Goodbye, my beloved,
Thank you from my heart,
Live happily ever after.
Смотрите также: