Текст песни Хельга Домашова - Жестокие дети
- Исполнитель: Хельга Домашова
- Название песни: Жестокие дети
- Дата добавления: 26.02.2019 | 11:15:05
- Просмотров: 229
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
кажется нам, что давно повзрослели,но мы - точно глупые малые дети,
по жизни летим на большой карусели,
как долго и скоро - тут дело в билете.
кажется нам, что мы много умеем:
жестоко обманывать, прячась под маску,
трещины в сердце замазывать клеем.
но знать позабыли про нежность и ласку,
рожденные, чтобы замучить друг друга,
мы носимся в рамках проклятого круга.
мы играем нелепые роли,
мы - жестокие дети больших городов,
в наших душах коды, пароли,
но позволь отпереть мне железный засов.
мы играем в дурацкие игры.
можно все, но нельзя повернуть время вспять, чувства мечутся в клетках как тигры.
мы так любим с тобой иногда умирать.
мы знаем, что мы безрассудно жестоки
к нашим любимым людям,
какие бы жизнь не давала уроки,
ведь мы же такими и будем.
мы знаем, что мы безрассудно жестоки,
расчетливы, скользки как змеи.
себя же бичуем за наши пороки,
но только иначе уже не умеем.
рожденные, чтобы замучить друг друга,
мы носимся в рамках проклятого круга.
мы играем нелепые роли,
мы - жестокие дети больших городов,
в наших душах коды, пароли,
но позволь отпереть мне железный засов.
мы играем в дурацкие игры.
можно все, но нельзя повернуть время вспять,
чувства мечутся в клетках как тигры.
мы любили с тобой иногда умирать.
Перевод песни
it seems to us that they have matured long ago,but we are just stupid little children
through life we fly on a big carousel,
how long and soon - it's the ticket.
it seems to us that we can do a lot:
deceive severely, hiding under a mask,
cover cracks in the heart with glue.
but they forgot to know about tenderness and affection,
born to torture each other,
we scamper within the cursed circle.
we play ridiculous roles
we are cruel children of big cities
in our souls codes, passwords,
but let me unlock the iron bolt.
we play stupid games.
everything is possible, but time cannot be turned back; feelings rush about in the cells like tigers.
we love to die sometimes with you.
we know that we are recklessly cruel
to our beloved people,
no matter what life gives lessons
because we will be so.
we know that we are recklessly cruel
prudent, slippery like snakes.
scourge ourselves for our vices,
but only otherwise we can’t.
born to torture each other,
we scamper within the cursed circle.
we play ridiculous roles
we are cruel children of big cities
in our souls codes, passwords,
but let me unlock the iron bolt.
we play stupid games.
everything is possible, but you cannot turn back the clock
feelings rush about in the cells like tigers.
we loved to die sometimes.