Текст песни
Е!
[Куплет 1, ХЛЕБ]:
Кто-то сегодня на работу пошёл,
А у нас в квартире во всю веселье!
Тот, кто пошёл на работу-глупец,
Ведь сегодня воскресенье!
Тусуем весь день, выбираем музыку вшестером,
Хорошо, что все любят рэп.
Друзья голосуют за что-то там,
Ну а мы с Кириллом и Дэном за Хлеб!
Хлеб, хлеб - всему голова!
Из всех мест придут кореша.
Даня ехал из Питера, опоздал немножко,
Но нашёл дорогу по хлебным крошкам.
Сосед-супергерой, ведь сегодня
Весь день он лезет на стену,
Стучал по батарее, но в бит не попал
И решил повторить (Е!) опыт с дверью.
Бегу быстро! Открываю дверь -
Там сосед снизу, закрываю дверь.
Его нет в списках! Ещё раз проверь.
Там сосед снизу! Открываю дверь.
Саня уже делает Эбу на столе,
Я никогда не видел таких быстрых Эб.
Родители сегодня не вернутся раньше времени,
Наверно потому что мне тридцать лет!
- Так, чуваки, стоп!
Мне надо с вами серьёзно поговорить.
Я знаю, может быть у меня едет крыша,
Ван не кажется вот это вот всё странным?
- Что?
- Да...
- Вы не понимаете о чём я, да?
- Хорошо, почему здесь всё вокруг зелёное?
- Ну, просто дизайн такой и всё...
- Вообще-то зелёный цвет - он для глаз полезен.
- А почему тогда все вокруг одеты в зелёное?
Типа вы какой-то дресс-код рассылали
И почему я в зелёном? Мне даже не идёт этот цвет.
- Ну просто это модно в этом сезоне, Дань.
Чё ты хочешь сказать мне, я не понимаю...
- Короче, я знаю, что это может прозвучать дико,
Но мне кажется, мы в клипе "Клинского"...
- Он опять на антибиотиках, походу...
- Окей, хотите пруфу? Пожалуйста!
Чуваки, какое есть пиво?
- Клинское!
- А какое ещё есть пиво?
- Только "Клинское!"
- Окей, хорошо. Вот вам ещё доказательства!
Почему каждый раз когда кто-то из массовки берёт
Бутылку "Клинского" - это обязательно красивая девушка?
Она держит логотипом прямо к нам на бутылку,
И всегда это в slow mo? Как сейчас!
- Блин, она красивая!
- Ага!
- Кстати, об этом! Почему здесь все модели, как на подбор с кастинга?
Вы вообще, хоть кого-то из этих людей знаете?
Это вообще ваша квартира?
- Так, пацаны, а почему мы здесь вообще тусуемся?
- А чего мы собрались? Прздник что-ли какой-то?
- Точно нет!
Я знаю все праздники. Даже по старорусскому календарю.
И это точно, мы не живём втроём. Чья это хата вообще, а?
Слушайте, мне кажется Поперечный прав!
Я даже не помню, что мы сегодня делали до вечеринки.
Подожди, подожди. Последний тест!
Если он сейчас начнёт читать рэп - это значит,
Мы точно в ролике "Клинского".
[Рэп, Данила Поперечный]:
Неужели я ненастоящий человек?
Вся наша дружба - это только сценарный текст?
Как так получилось, что вы все сегодня здесь?
Саня, Кирилл и Дэн - это же полный bread!
Вы не можете тусить, у вас там работа, семьи,
Я оказался в клипе, вместо движи с братухами!
Мне сейчас срочно необходим второй чувак,
С которым до утра все это буду обсуждать на кухне!
Стоп! Нет, погодите, я ведь все равно
Их знаю, как облупленных, это мои друзья:
Саня любит сахар, Дэн - иномарки,
Кирюха любит хлебом кормить крестьян.
Мне нужны друзья и накрытый стол,
Мы сегодня вместе из-за клипа? Весело!
А то ведь мы бы с вами так ещё лет сто
Не собрались, как студент перед сессией.
Перевод песни
E!
[Verse 1, BREAD]:
Someone went to work today,
And in our apartment all the fun!
The one who went to work is a fool,
After all, today is Sunday!
Hang out all day, choose music six of us,
It's good that everyone loves rap.
Friends vote for something there
Well, we with Cyril and Dan for Bread!
Bread, bread - the whole head!
Sidekicks will come from all places.
Danya was driving from St. Petersburg, he was a little late
But found the way for bread crumbs.
Neighbor is a superhero, because today
He climbs the wall all day
I pounded the battery, but didn’t hit the beat
And I decided to repeat (E!) The experiment with the door.
I'm running fast! I open the door -
There is a neighbor from below, I close the door.
He is not on the lists! Check again.
There is a neighbor from below! I open the door.
Sanya is already doing Ebu on the table,
I have never seen such fast Eb.
Parents today will not return ahead of time,
Probably because I'm thirty years old!
- So, dudes, stop!
I need to talk seriously with you.
I know, maybe my roof is going
Doesn’t this van all seem strange?
- What?
- Yes...
- You do not understand what I mean, right?
- Well, why is everything around here green?
- Well, that's just the design and that's it ...
- Actually, green is good for the eyes.
- And why then is everyone dressed in green?
Like you sent some kind of dress code
And why am I in green? This color doesn’t even suit me.
“Well, it's just fashionable this season, Tribute.”
What do you want to tell me, I don’t understand ...
- In short, I know it may sound wild,
But it seems to me that we are in the Klinsky video ...
- He is again on antibiotics, a campaign ...
- Okay, do you want proof? You are welcome!
Dudes, what kind of beer is there?
- Klinskoe!
- And what else is beer?
- Only "Klinskoe!"
- OK good. Here is more evidence for you!
Why every time someone from extras takes
Is a Klinsky bottle a beautiful girl?
She holds the logo right to us on the bottle,
And is it always in slow mo? Like now!
- Damn, she is beautiful!
- Yeah!
- By the way, about that! Why are all the models here, how about picking from a casting?
Do you even know any of these people?
Is this your apartment at all?
- So, guys, why are we hanging out here at all?
“Why are we going?” Is there any kind of przdnik?
- Definitely not!
I know all the holidays. Even according to the old Russian calendar.
And that's for sure, we do not live three together. Whose house is this, huh?
Listen, it seems to me that Transverse is right!
I don’t even remember what we did before the party today.
Wait wait. Last test!
If he starts to rap now, it means
We are definitely in the Klinsky video.
[Rap, Danila Transverse]:
Am I really a fake person?
Is all our friendship just a script text?
How did it happen that you are all here today?
Sanya, Cyril and Dan - this is a complete bread!
You can’t hang out, you have work there, families,
I ended up in the video, instead of moving with the bros!
I urgently need a second dude,
With whom until the morning I will discuss all this in the kitchen!
Stop! No wait, I don't care
I know them as flaky, these are my friends:
Sanya loves sugar, Dan loves foreign cars,
Kiryukha loves to feed the peasants with bread.
I need friends and a table set
Are we together today because of the video? Fun!
Otherwise, you and I would still be a hundred years old
Not gathered like a student before the session.