Текст песни
Очередная пара,
очередной двояк,
Как ты меня достала,
учеба - ты мой враг.
Вон Вова, Петька, Васька
Учились в ПТУ.
Приходится в 17
работать за еду.
Припев:
Подумал вдруг я тут:
Зачем мне этот путь?
Я не хочу таким же
быть до конца жизни.
Учился Мишка в бурсе,
Единственный на курсе,
Кто был слегка прилежен,
Учёбе весь повержен.
Но вот прошёл питок,
Песок в часах истек,
А он все так же грузит
Мешки на сухогрузе.
Припев:
Подумал вдруг я тут:
Зачем мне этот путь?
Я не хочу таким же
быть до конца жизни.
Геннадий с параллели
Таскал всю жизнь гантели
Любил попить стероид,
Стальной, как рубероид.
Теперь он очень сильный,
Большой и агрессивный,
Но мозга вобще нету,
В бошке холодный ветер.
И кроме как охранником,
На складе и дневальником,
А, может, даже дворником
Он быть никем не будет.
Припев:
Подумал вдруг я тут:
Зачем мне этот путь?
Я не хочу таким же
быть до конца жизни.
Перевод песни
Another couple
another twofold
How you got me
study - you are my enemy.
Vova Vova, Petka, Vaska
Studied at vocational schools.
Accounted for at 17
work for food.
Chorus:
Suddenly I thought:
Why do I need this way?
I don't want the same
be until the end of life.
Bear studied in a bursa,
The only one on the course
Who was a little diligent
Studied all defeated.
But then the drink passed
The sand in the watch has expired
But he still loads
Dry cargo bags.
Chorus:
Suddenly I thought:
Why do I need this way?
I don't want the same
be until the end of life.
Gennady from the parallel
Dug dumbbells all my life
He loved to drink a steroid
Steel like ruberoid.
Now he is very strong
Big and aggressive
But there’s no brain,
There is a cold wind in Bosko.
And except as a guard,
In stock and diary,
Or maybe even a janitor
He will not be anyone.
Chorus:
Suddenly I thought:
Why do I need this way?
I don't want the same
be until the end of life.