Текст песни
На твоем берегу- зима,
на моем берегу- цветы
и с тобою сейчас не я
и со мною идешь не ты
На твоем берегу - прости
На моем берегу - прощай
Белый снег в темноту летит.
Словно ландыши в белый май
Припев:
Я здесь на этом берегу
тебя увидеть не могу
Снежинки словно мотыльки
Спешат ко мне на свет
И разглядеть не можешь ты
Что не разрушены мосты
И на раскрывшемся цветке,
как сердце тает, тает - снег, снег
На твоем берегу - вернись,
На моем берегу - забудь
То ли волны качают птиц,
То небо качает грусть,
То ли эхо твердит - приду
Или шепчет во сне вода
На твоем берегу - приду,
на моем берегу - когда
Припев
Я здесь на этом берегу
тебя увидеть не могу
Снежинки словно мотыльки
Спешат ко мне на свет
И разглядеть не можешь ты
Что не разрушены мосты
И на раскрывшемся цветке,
как сердце тает, тает
Перевод песни
Winter is on your shore
on my shore there are flowers
and I’m not with you now
and you're not coming with me
Sorry on your shore
On my shore - goodbye
White snow flies into the dark.
Like lilies of the valley in white may
Chorus:
I'm here on this beach
I can not see you
Snowflakes like moths
Hurry to me to the light
And you can’t make out
That the bridges are not destroyed
And on the open flower
how the heart melts, melts - snow, snow
Come back on your shore
On my shore - forget it
Either the waves rock the birds
Sadness shakes the sky
Whether the echo repeats - I will come
Or water whispers in a dream
I’ll come on your shore
on my shore - when
Chorus
I'm here on this beach
I can not see you
Snowflakes like moths
Hurry to me to the light
And you can’t make out
That the bridges are not destroyed
And on the open flower
how the heart melts, melts
Официальное видео