Текст песни
Наши боги выше, слышишь? [Рубен, хмурые]
Ангелы рядом, ангелы рядом
Я наступаю в небо с размахом
Ангелы рядом - на сумрачной крыше
Наши боги выше! Наши боги выше!
Улицы ищут, люди теряют веру,
Новые лабиринты и новые стены
Эта игра без чувств бросает душу в холод
Трудно идти вперед когда телом правит голод
Суки бросают детей после родов
И все понимают как проходят их годы:
Подвалы, подворотни, в суете вокзалов
ими кишат ожидания залы
И люди знают, им внушают с детства,
Что места у власти уходят по наследству
Озябшие глаза смирились и устали,
Что их ждут тюрьмы, поселки и нары
Жизнь расписана как будто по этапам:
Кто станет вором, убийцей, наркоманом,
Кто-ты выживет, кто-то умрет,
А им нужно место для шага вперед
Обижены на мир, боль насквозь режет
Только она спасает их и порой лечит
Одинокие навек и лишь озябшие руки
Где-то в углах подвалов нервно сжимают окурок
Улицы ищут. Подземка, переход,
Что прячутся порой за ветками метро
Красивые высотки, центры, рестораны
И рядом нищие, что просят подояния
Я просто увидел, куда плывет Россия
По реке безпамятства, кощунства и безсилия
Хоть рабство отменили много лет назад,
Но каждый сейчас поневоле раб
Улицы ищут снова и снова
Я родом не с улиц, я родом из дома
Просто я увидел в глазах этих детей,
Как трудно жить без отцов и матерей
Что я могу когда пусты карманы?
С тремя рублями в месяц на минусы и капы
Лишь твердо верить, что кто-нибудь услышит
Наши боги выше! Наши боги выше!
Улицы ищут, я не прошу мнений
Я только путник по грезам поколений
Пока ты пишешь для малолетних шлюх
Я разрываю столь порочный круг
Пока твои слезы падают на стол
Я подписал стихами себе смертный приговор
Но знаю, Боже, в час моего суда
Многие поймут меня, многие простят
Россия это сила и душа бессмертна,
Россия это люди, что шагают против ветра
Я стоя на коленях попрошу у Бога
За всех кому больно и плохо
Пройдут дожди и снега растают
Мы птицы, что от дома никогда не улетают
Я по-прежнему верю, что меня услышат
Наши боги выше! Наши боги выше!
Я верю, что Россия намного крепче станет
Я верю что любовь - не ночь с красивой швалью
Я верю, что потеплеют эти озябшие руки,
Которые нервно в углу сжимают окурок
Перевод песни
Our gods are higher, do you hear? [Ruben, frowning]
Angels near, angels near
I step into the sky in a big way
Angels nearby - on a gloomy roof
Our gods are higher! Our gods are higher!
The streets are looking, people are losing faith
New mazes and new walls
This game without feelings throws the soul into the cold
It's hard to move forward when hunger rules the body
Bitches leave babies after giving birth
And everyone understands how their years pass:
Cellars, gateways, in the bustle of train stations
they are teeming with waiting rooms
And people know, they are taught from childhood,
That places of power are inherited
Chilled eyes resigned and tired,
Prisons, villages and bunks await them
Life is painted as if in stages:
Who becomes a thief, a murderer, a drug addict
Someone will survive, someone will die
And they need a place to step forward
Offended by the world, pain cuts right through
Only she saves them and sometimes heals
Lonely forever and only cold hands
Somewhere in the corners of the basements they nervously squeeze a cigarette butt
The streets are looking. Subway, transition,
Sometimes they hide behind the metro lines
Beautiful skyscrapers, centers, restaurants
And next to the beggars who ask for alms
I just saw where Russia was sailing
Along the river of forgetfulness, blasphemy and powerlessness
Although slavery was abolished many years ago,
But everyone is now a slave against his will
The streets are looking over and over again
I don't come from the streets, I come from home
I just saw in the eyes of these children
How hard it is to live without fathers and mothers
What can I do when my pockets are empty?
With three rubles a month for cons and caps
Just firmly believe that someone will hear
Our gods are higher! Our gods are higher!
The streets are looking, I don't ask for opinions
I am only a traveler through the dreams of generations
While you write for young whores
I'm breaking such a vicious circle
While your tears fall on the table
I signed my death warrant in verse
But I know, God, in the hour of my judgment
Many will understand me, many will forgive
Russia is strength and soul is immortal,
Russia is the people who walk against the wind
I'll be on my knees to ask God
For everyone who hurts and feels bad
The rains will pass and the snow will melt
We are birds that never fly away from home
I still believe I will be heard
Our gods are higher! Our gods are higher!
I believe that Russia will become much stronger
I believe that love is not a night with a pretty trash
I believe these frozen hands will warm
Who nervously clutch their cigarette butts in the corner