Текст песни
ДЕТСКИЙ ДОМ
Автор стихов: Тамара Нестерова
Авторы музыки: Вячеслав Поликарпов, Анатолий Вектор
1.
Дали кашу нам на завтрак,
А потом – компот из яблок.
Для детей готовят праздник -
Ёлка срублена уже.
Здесь тепло, и кормят вкусно.
Но в окно смотрю я грустно.
За окном то снег, то лето,
А в душе, а в душе -
Словно колокол, всему свету…
Припев.
Мама, забери меня отсюда!
Мама, я так жду, я верю в чудо!
Мама, говорят, любовью лечат!
Мама, обними меня покрепче!
Мне так больно, поскорее приходи!
Мне так больно, поскорее приходи!
2.
На стекло дышу упрямо,
На стекле рисую маму.
И пускай над облаками
Мой рисунок к ней летит!
Я тебя совсем не знаю.
Но глаза твои узнаю.
Детский дом – теперь и прежде…
Приходи! Приходи!
Забери меня! Будем вместе!
Перевод песни
ORPHANAGE
Lyricist: Tamara Nesterova
Music authors: Vyacheslav Polikarpov, Anatoly Vector
1.
Gave porridge to us for breakfast,
And then - a compote of apples.
A holiday is being prepared for children -
The tree is cut down already.
It is warm and the food is delicious.
But I look out the window sadly.
Outside the window is snow and summer
And in the soul, and in the soul -
Like a bell, to the whole world ...
Chorus.
Mom, get me out of here!
Mom, I'm waiting, I believe in a miracle!
Mom, they say, love treat!
Mom, hold me tight!
It hurts so much, come back soon!
It hurts so much, come back soon!
2.
I breathe stubbornly on glass
I draw mom on the glass.
And let it above the clouds
My drawing flies to her!
I do not know you at all.
But I will know your eyes.
Orphanage - now and before ...
Come! Come!
Take me away! We shall be together!