Текст песни Хор КДАиС и Киево-Печерской Лавры - Канон Пасхи песнь 4 5 6
- Исполнитель: Хор КДАиС и Киево-Печерской Лавры
- Название песни: Канон Пасхи песнь 4 5 6
- Дата добавления: 21.03.2019 | 11:15:08
- Просмотров: 270
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Песнь 4На божественней стражи, богоглаголивый Аввакум да станет с нами и покажет светоносна ангела, ясно глаголюща: днесь спасение миру, яко воскресе Христос, яко Всесилен.
Мужеский убо пол, яко разверзый девственную утробу, явися Христос: яко человек же, агнец наречеся: непорочен же, яко невкусен скверны, наша Пасха, и яко Бог истинен, совершен речеся.
Яко единолетный агнец, благословенный нам венец Христос, волею за всех заклан бысть, Пасха чистительная, и паки из гроба красное правды нам возсия солнце.
Богоотец убо Давид пред сенным ковчегом скакаше играя, людие же Божии святии, образов сбытие зряще, веселимся Божественне, яко воскресе Христос, яко Всесилен.
Слава: Создавый Адама, Твоего праотца, Чистая, зиждется от Тебе, и смертное жилище разори Своею смертию днесь, и озари вся божественными блистаньми воскресения.
И ныне: Егоже родила еси Христа, прекрасно из мертвых возсиявша, Чистая зрящи, добрая и непорочная в женах и красная, днесь во спасение всех, со апостолы радующися, Того прославляй.
Песнь 5
Утренюем утреннюю глубоку, и вместо мира песнь принесем Владыце, и Христа узрим правды солнце, всем жизнь возсияюща.
Безмерное Твое благоутробие адовыми узами содержимии зряще, к свету идяху Христе, веселыми ногами, Пасху хваляще вечную.
Приступим свещеноснии исходящу Христу из гроба яко Жениху, и спразднуим любопразднственными чинми Пасху Божию спасительную.
Слава: Просвещается божественными лучами и живоносными воскресения Сына Твоего, Богомати Пречистая, и радости исполняется благочестивых собрание.
И ныне: Не разверзл еси врата девства в воплощении, гроба не разрушил еси печатей, Царю создания: отонудуже воскресшаго Тя зрящи Мати, радовашеся.
Песнь 6
Снизшел еси в преисподняя земли и сокрушил еси вереи вечныя, содержащия связанныя Христе, и тридневен, яко от кита Иона, воскресл еси от гроба.
Сохранив цела знамения, Христе, воскресл еси от гроба, ключи Девы не вредивый в рождестве Твоем, и отверзл еси нам райские двери.
Спасе мой, живое же и нежертвенное заколение, яко Бог Сам Себе волею привед Отцу, совоскресил еси всероднаго Адама, воскрес от гроба.
Слава: Возведеся древле держимое смертию и тлением, воплотившимся от Твоего пречистаго чрева, к нетленней и присносущней жизни, Богородице Дево.
И ныне: Сниде в преисподняя земли, в ложесна Твоя, Чистая, сшедый, и вселивыйся и воплотивыйся паче ума, и воздвиже с Собою Адама, воскрес от гроба.
Перевод песни
Canto 4On a divine guard, the God-blessed Habakkuk may be with us and show the luminiferous angel, clearly saying: here is the salvation of the world, as Christ is risen, as Almighty.
Masculine sex, as if it were open to the virgin womb, appear Christ: as a man, a lamb is reproached: blameless, as tasteless of filth, our Passover, and as God is true, perfect is spoken.
Like a one-year-old lamb, the blessed crown of Christ to us, by the will for all was slain, Easter is cleansing, and the packs of red from the sepulcher of truth are lifted to us by the sun.
God the Father, David, before the hay ark, galloping, while the people of God’s Divine Divine Savior, we see them in a sighted manner, we have divine joy, as Christ is risen, as Almighty.
Glory: The Creator of Adam, Your forefather, the Pure, is built from Thee, and the mortal dwelling will be ravaged by His death this day, and illuminate all with the divine bundles of resurrection.
And now: Herself gave birth to Christ, beautiful from the dead who rose, Pure, seeing, kind and immaculate in women and red, here to save all, rejoicing from the apostles, Glorify Him.
Song 5
Morning morning is deep, and instead of peace we will bring the Master, and Christ will see the truth of the sun, all life will be exalted.
Your immeasurable charity with hellish bonds of content and sight, to the light of Christ the Lord, cheerful feet, Easter praises everlasting.
Let us begin the communion of Christ, proceeding from the sepulcher, as the Bridegroom, and we will celebrate the blessing Easter with God's loving ranks.
Glory: Enlightened by the divine rays and life-giving resurrection of Your Son, Bogomati the Most Pure, and joyful fulfillment of the pious meeting.
And now: I didn’t open the gates of the virgin in embodiment, I didn’t break the sepulch of the seals, The King of Creation: I was already well resurrected.
Canto 6
Thou shalt descend into the netherworld and crush the thou everlasting faith that contains the bound of Christ, and is three days old, like from the whale Jonah, he was resurrected from the sepulcher.
Having preserved the whole sign, Christ, raised him up from the tomb, the keys of the Virgin were not harmful in thy Christmas, and opened the doors of paradise to us.
Save me, it’s a living and non-sacrificial slaughter, as God Himself will bring Himself to the Father by His will, resurrected Adam, the one and all, and rose from the grave.
Glory: Having lifted up an old tree held by death and decay, incarnating from Your purest womb, to the imperishable and inherent life, the Virgin Virgin.
And now: Down to the underworld of the earth, into Thy loathing, Pure, come down, and dwelling and incarnating more than the mind, and Adam raised up with Him, rose from the tomb.