Текст песни
Лучина (произведение для женского хора a`cappella). Музыка - Тамара Рыльская, слова - Герман Рыльский. Исполняет академический хор КГУКИ, солистка А. Шабалина.
Лучина
Снег уронила тученька серая. Всё позабыла - стану я смелая.
Стонет душа - морская пучина. Еле дыша тлеет лучина.
А на море-океане корабли в густом тумане.
Там о камень Алатырь злые волны бьются в пыль.
А под камнем тем лежат, ровно сорок лет подряд,
Не гадюки, не ужи, а булатные ножи.
Вы летите сквозь туман, через море-океан,
Сквозь вечернюю зарницу, прямо к милому в светлицу.
Для меня вы постарайтесь, в сердце милому вонзайтесь.
Чтоб одну меня любил, всё, что было позабыл!
Ветер-мороз реку застудит. Песню принёс - что с нами будет?
Всё сгоряча, болотная тина... тает свеча, тлеет лучина...
Перевод песни
Lucina (piece for a`cappella female choir). Music - Tamara Rylskaya, lyrics - German Rylsky. Performed by the academic choir of KSUC, soloist A. Shabalin.
Luchina
The gray cloud dropped the snow. I forgot everything - I will become bold.
The soul is moaning - the deep sea. A breather smolders barely while breathing.
And on the sea-ocean ships in dense fog.
There, on the Alatyr stone, evil waves beat in the dust.
And under the stone they lie exactly forty years in a row,
Not vipers, not snakes, but damask knives.
You fly through the fog, through the sea-ocean,
Through the evening lightning, right to the dear to the luminaire.
For me, you try, pierce the sweet heart.
So that he loved me, everything that was forgotten!
Wind-frost will catch the river. Brought a song - what will happen to us?
Everything is hot, swamp mud ... the candle is melting, the smoldering smoldering ...
Официальное видео