Текст песни Хор Минской духовной семинарии - Тропарь и кондак ЖИРОВИЦКОЙ ИКОНЕ БОЖИЕЙ МАТЕРИ
- Исполнитель: Хор Минской духовной семинарии
- Название песни: Тропарь и кондак ЖИРОВИЦКОЙ ИКОНЕ БОЖИЕЙ МАТЕРИ
- Дата добавления: 14.11.2017 | 06:15:08
- Просмотров: 470
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ТРОПАРЬ, глас 2Помощи от Тебе требующия не презри, Владычице, / и милосердия бездну отверзи всем притекающим к цельбоносней иконе Твоей. / Печали наша житейския утоли, Всещедрая, / и от юдоли сея плачевныя к радости вечней верныя Твоя престави: / Тебе бо вси стяжахом надежду и утверждение, / милости источник, покров и спасение душ наших.
КОНДАК, глас 4
Величия Твоя кто исповесть /, Пресвятая Дево, / Творца всех Христа Бога рождшая / Едина бо еси Мати и Дева, / Преблагословенная и Препрославленная, / упование наше, источник благостыни, / верным прибежище и миру спасение.
Перевод песни
TROPAR, Tone 2Do not despise help from You, Lady, / and open the abyss to everyone who flows into the icon of Thy solemnity. / Our sorrowors have sinned the worldly life, the All-Bountiful, / and from the vale of sowing the lamentable to the joy of the Eternity Your faithful represent: / To you for all the joy and hope, the source, the protection and salvation of our souls.
KONDAK, Tone 4
Your Majesty, / Most Holy Virgin, / Creator of all the Christ of God, born / One body, Mother and Virgin, / Blessed and Glorious, / our hope, the source of blessings, / a safe refuge and peace salvation.