Текст песни
Еже прежде солнца Солнце зашедшее иногда во гроб, предвариша ко утру, ищущия яко дне мироносицы девы, и друга ко друзей вопияху: о другини, приидите, вонями помажем Тело живоносное и погребенное, плоть Воскресившаго падшаго Адама, лежащую во гробе. Идем, потщимся, якоже волсви, и поклонимся, и принесем мира яко дары, не в пеленах, но в плащанице обвитому, и плачим, и возопиим: о Владыко, востани, падшим подаяй воскресение.
Перевод песни
Even before the sun, the Sun, sometimes setting in the coffin, anticipating in the morning, looking for the virgin of the myrrh bearer, and a friend to friends cry out: O friend, come, we will stink the living and buried body, the flesh of the Resurrected fallen Adam lying in the tomb. Let’s go, weave, like a wolf, and we bow and offer peace as gifts, not in swaddling clothes, but in a shroud entwined, and weep, and cry out: O Lord, woe to the fallen, give the resurrection.
Смотрите также:
