Текст песни
Да воскреснетъ Богъ, и расточатся врази его.
Пасха священная намъ днесь показася. Пасха нова, святая, Пасха таинственная, Пасха всечестная, Пасха Христосъ избавитель. Пасха непорочная, Пасха великая, Пасха вѣрныхъ, Пасха двери райскія намъ отверзающая. Пасха всѣхъ освящающая вѣрныхъ.
Яко изчезаетъ дымъ, да исчезнутъ.
Пріидите отъ видѣнія жены благовѣстницы, и Сіону рцыте: пріими отъ насъ радости благовѣщенія Воскресенія Христова. Красуйся, ликуй и радуйся, Іерусалиме, Царя Христа узрѣвъ изъ гроба, яко жениха происходяща.
Тако да погибнутъ грѣшницы отъ лица Божія, а праведницы да возвеселятся.
Мѵроносицы жены, утру глубоку, представшя гробу Жизнодавца, обрѣтоша Ангела на камени сѣдяща, и той, провѣщавъ имъ, сице глаголаше: что ищете Живаго съ мертвыми, что плачете Нетлѣннаго во тли, шедше проповѣдите ученикомъ Его.
Сей день, егоже сотвори Господь, возрадуемся и возвеселимся въ онь.
Пасха красная, Пасха, Господня Пасха! Пасха всечестная намъ возсія! Пасха! Радостію другъ друга обимемъ! О Пасха! Избавленіе скорби, ибо изъ гроба днесь яко отъ чертога возсіявъ Христосъ, жены радости исполни, глаголя: проповѣдите апостоломъ.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и нынѣ и присно и во вѣки вѣковъ. Аминь.
Воскресенія день, и просвѣтимся торжествомъ, и другъ друга обнимемъ, рцемъ: братiе! И ненавидящимъ насъ простимъ вся Воскресеніемъ и тако возопіимъ:
Христосъ воскресе изъ мертвыхъ, смертію смерть поправъ и сущимъ во гробехъ животъ даровавъ.
Перевод песни
May God rise again, and scatter him.
Sacred Easter has appeared to us today. Easter is new, holy, mysterious Easter, all-honorable Easter, Christ the Savior Easter. Immaculate Easter, great Easter, Easter of the vrnykh, Easter opening the doors of heaven to us. Easter blessing all the faithful.
The smoke will disappear and disappear.
Come from the sight of the evangelist's wife, and cry to Sion: receive from us the joy of the annunciation of the Resurrection of Christ. Flaunt, rejoice and rejoice, Jerusalem, behold the King of Christ from the grave, as if the bridegroom is happening.
So let the sinners perish from the face of God, and let the righteous be glad.
The wives of the wives, deep in the morning, presenting themselves to the grave of the Life-giver, turning the Angel on the stone, sits down, and that, having told him, sits the verb: that you are looking for the Living with the dead, that Netlѣnnago is crying in the aphids, go forth to preach His disciple.
This day, which the Lord has created, let us rejoice and rejoice in it.
Easter red, Easter, Lord's Easter! Easter is honorable to us! Easter! Enjoy each other's joy! Oh Easter! Deliverance of sorrow, for from the sepulcher today, as if from the palace ascended to Christ, fulfill the joy of the wife, the verb: preach the apostle.
Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit, both now and ever and forever. Amen.
Resurrection day, and let us be enlightened by triumph, and hug each other, rtm: brothers! And to those who hate us, we will forgive the whole Resurrection and so we cry:
Christ is risen from the dead, right through death and giving life to those in the grave.