Текст песни Хор Турецкого - Erev shel shoshanim
- Исполнитель: Хор Турецкого
- Название песни: Erev shel shoshanim
- Дата добавления: 25.04.2020 | 00:56:10
- Просмотров: 180
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Erev shel shoshanimNitzeh na el habustan
Mor besamim ulevana
L'raglech miftan.
Layla yored le'at
Veru'ach shoshan noshvak
Havah elchash lach shir balat
Zemer shel ahava
Shachar homa yonah
Roshech ma'ale t'lalim
Pich el haboker shoshana
Ektefenu li.
Erev shel shoshanim
Nitzeh na el habustan
Mor besamim ulevana
L'raglech miftan.
Layla yored le'at
Veru'ach shoshan noshvak
Havah elchash lach shir balat
Zemer shel ahava.
EVENING OF ROSES.
Let's go out to the grove
Myrrh, spices, and incense
Are a carpet to walk on
The night comes slowly
A breeze of roses blows
Let me whisper a song to you quietly
A song of love
At dawn, a dove is cooing
Your hair is filled with dew
Your lips to the morning are like a rose
I'll pick it for myself.
The night comes slowly
A breeze of roses blows
Let me whisper a song to you quietly
A song of love.
ВЕЧЕР РОЗ.
Давай выйдем в сад,
Мирра, благовония и фимиам -
Да будут ковром для твоих ног...
Ночь опускается тихо,
И веет ароматом роз -
Я нашепчу тебе тихо песню -
Напев любви...
Заря. Воркует голубка,
Голова твоя полна росы,
Губы твои к утру - роза
И я сорву её...
Перевод песни
Эрев шель шошанимНицех на эль-Хабустан
Мор Бесамим Улевана
L'raglech Miftan.
Лейла Йоре леат
Веруах шошан ношвак
Хавах эльчаш лач шир балат
Земер шел ахава
Шахар Хома Йонах
Рошех маале т'лалим
Пич эль хабокер шошана
Эктефену ли.
Эрев шель шошаним
Ницех на эль-Хабустан
Мор Бесамим Улевана
L'raglech Miftan.
Лейла Йоре леат
Веруах шошан ношвак
Хавах эльчаш лач шир балат
Земер шел ахава.
ВЕЧЕР РОЗ.
Пойдем в рощу
Мирра, специи и ладан
Ковер для прогулок
Ночь приходит медленно
Дует ветер роз
Позволь мне тихо прошептать тебе песню
Песня о любви
На рассвете воркает голубь
Ваши волосы наполнены росой
Твои губы до утра похожи на розу
Я выберу это для себя.
Ночь приходит медленно
Дует ветер роз
Позволь мне тихо прошептать тебе песню
Песня о любви.
ВЕЧЕР РОЗ.
Давай выйдем в сад,
Мирра, благовония и фимиам -
Да будут ковром для твоих ног ...
Ночь опускается тихо,
И веет ароматом роз -
Я нашепчу тебе тихо песню -
Напев любви ...
Заря. Воркует голубка,
Голова твоя полна росы,
Губы твои к утру - роза
И я сорву её ...