Текст песни Хор Турецкого - Shehecheyonu
- Исполнитель: Хор Турецкого
- Название песни: Shehecheyonu
- Дата добавления: 25.05.2021 | 06:18:04
- Просмотров: 228
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Shehecheyonu (молитва на Новый год, буквальный перевод "что дал нам жизнь"):Благословен Ты, Господь (хор: благословенно имя Его)
Бог наш, Царь мира/вселенной,
что дал нам жизнь и сохранил нас,
и приблизил нас к этому времени.
Транскрипция:
Борух ато, Адойной (Борух шемой)
Элокейну, Мелех hо-ойлом,
ше-hехейону ве-hигиону
ве-киемону ла-зман hа-зе.
Исходник:
ברוך אתה יי ברוך שמו
אלהינו מלך העולם
שהחינו והגיענו
וקיימנו לזמן הזה
Перевод песни
Shehecheyonu (prayer for the new year, the literal translation "that gave us life"):Blessed you, Lord (choir: Blessed name His)
Our God, the king of the world / Universe,
that gave us life and retains us
And brought us closer to this time.
Transcription:
Boruh Ato, Adoyy (Boruch)
Elloein, Meleh HO-Oil,
She-Hoteon Ve-Higion
Ve-Cable La Zmana.
Source:
ברוך אתה יי ברוך שמו
אלהינו מלך העולם.
שהחינו והגיענו
וקיימנו לזמן הזה.