Текст песни
Blaine:
If you see a faded sign at the side of the road that says
15 miles to the
Mercedes:
Love shack', love shack, yeah, yeah
I'm headin' down the Atlanta highway
Mercedes with Rachel and Brittany:
Lookin' for the love getaway, headed for the love getaway
Blaine (Mercedes, Brittany and Rachel):
I got me a car, it's as big as a whale (Love getaway)
And we're headin' on down to the love shack (Love getaway)
I got me a Chrysler, it seats about 20 (Love getaway)
So hurry up and bring your jukebox money
Mercedes with Rachel and Brittany:
The love shack is a little old place
Where we can get together
Love shack, baby
(Blaine: A love shack, baby)
Love shack, baby, love shack
Love shack, baby, love shack
Kurt:
Sign says, 'Stay away fools'
'Cause love rules at the lo-o-ove shack
Well, it's set way back in the middle of a field
Blaine:
Just a funky old shack and I gotta get back
Brittany:
Glitter on the mattress
Rachel:
Glitter on the highway
Sugar:
Glitter on the front porch
Mercedes:
Glitter on the highwa-aay
Mercedes with Rachel and Brittany:
The love shack is a little old place
Where we can get together
Love shack, baby
(Kurt: Love shack baby)
Love shack, that's where it's at
Love shack, that's where it's at
Blaine:
Huggin' and a kissin', dancin' and a lovin'
Wearin' next to nothing, 'cause it's hot as an oven
The whole shack shimmies
When everybody's movin' around
And around and around and around
Mercedes, Rachel, Brittany and Kurt:
Everybody's movin', everybody's groovin', baby
(Blaine: Folks linin' up outside just to get down)
Everybody's movin', everybody's groovin', baby
(Blaine: Funky little shack, funky little shack)
Kurt:
Hop in my Chrysler, it's as big as a whale
And it's about to set sail
I got me a car, it seats about twenty
So come on and bring your jukebox money
Mercedes with Rachel and Brittany:
The love shack is a little old place (Mercedes: little old place)
Where we can get together
Love shack, baby
(Blaine: A love shack, baby)
(Mercedes: oh oh)
Love shack, baby, love shack (Mercedes: oh oh)
Love shack, baby, love shack (Mercedes: Love shack, baby, love)
Kurt, Mercedes, Rachel and Brittany:
Bang, bang, bang, on the door, baby
(Blaine: Knock a little louder sugar)
Bang bang bang,on the door, baby
(Blaine: I can't hear you)
Bang, bang
(Blaine: On the door, baby)
Bang, bang
(Blaine: On the door)
Bang, bang
(Blaine: On the door, baby)
Bang, bang
Blaine:
You're WHAT?
Kurt:
Tin roof, rusted
Mercedes:
Love shack!
Rachel and Brittany (Mercedes):
Love shack, baby, love shack (Mercedes: yeah)
Love shack, baby, love shack (Mercedes: Love shack)
(Blaine: Love baby that's where it's at, yeah)
(Blaine: Love baby that's where it's at)
Love shack, baby, love shack (Mercedes: Love shack)
(Blaine: Huggin' and a kissin')
Love shack, baby, love shack (Mercedes: Baby, love shack...)
(Blaine: Dancin' and a lovin' at the love shack)
Перевод песни
Блейн:
Если вы видите выцветший знак на обочине дороги с надписью
15 миль до
Мерседес:
Любовная хижина, любовная хижина, да, да
Я иду по шоссе Атланты
Мерседес с Рэйчел и Бриттани:
Ищу любовный отпуск, направился в любовный отпуск
Блейн (Мерседес, Бриттани и Рэйчел):
У меня есть машина, она такая же большая, как кит (Любовный побег)
И мы направляемся в любовную хижину (любовное бегство)
Я купил себе Крайслер, он вмещает около 20 (Любовный побег)
Так что поторопись и принеси деньги на музыкальный автомат
Мерседес с Рэйчел и Бриттани:
Хижина любви - это маленькое старое место
Где мы можем собраться
Хижина любви, детка
(Блейн: Любовная хижина, детка)
Хижина любви, детка, хижина любви
Хижина любви, детка, хижина любви
Курт:
Знак говорит: «Держитесь подальше, дураки»
Потому что правила любви в лачуге lo-o-ove
Ну, он установлен в середине поля
Блейн:
Просто напуганная старая хижина, и мне нужно вернуться
Бретань:
Блеск на матрасе
Рэйчел:
Блеск на шоссе
Сахар:
Блеск на крыльце
Мерседес:
Блеск на Highwa-Aay
Мерседес с Рэйчел и Бриттани:
Хижина любви - это маленькое старое место
Где мы можем собраться
Хижина любви, детка
(Курт: Люблю хижину, детка)
Хижина любви, вот где она
Хижина любви, вот где она
Блейн:
Huggin 'и поцелуй, dancin' и lovin '
Ношение почти ничего, потому что жарко, как духовка
Вся лачуга шимми
Когда все двигаются
И вокруг и вокруг и вокруг
Мерседес, Рэйчел, Бриттани и Курт:
Все двигаются, все идут, детка
(Блейн: Люди выстраиваются снаружи, чтобы просто спуститься)
Все двигаются, все идут, детка
(Блейн: Маленькая хижина в стиле фанк, маленькая хижина в стиле фанк)
Курт:
Садись в мой Крайслер, он большой, как кит.
И он собирается отплыть
У меня есть машина, в ней около двадцати мест
Так что давай и принеси деньги на музыкальный автомат
Мерседес с Рэйчел и Бриттани:
Хижина любви - это маленькое старое место (Мерседес: маленькое старое место)
Где мы можем собраться
Хижина любви, детка
(Блейн: Любовная хижина, детка)
(Мерседес: о, о)
Хижина любви, детка, хижина любви (Мерседес: о, о)
Хижина любви, детка, хижина любви (Мерседес: хижина любви, детка, любовь)
Курт, Мерседес, Рэйчел и Бриттани:
Взрыв, удар, удар, в дверь, детка
(Блейн: Постучите немного громче сахара)
Bang Bang Bang, в дверь, детка
(Блейн: Я тебя не слышу)
ПИФ-паф
(Блейн: В дверь, детка)
ПИФ-паф
(Блейн: В дверь)
ПИФ-паф
(Блейн: В дверь, детка)
ПИФ-паф
Блейн:
Ты ЧТО?
Курт:
Крыша жестяная, ржавая
Мерседес:
Хижина любви!
Рэйчел и Бриттани (Мерседес):
Хижина любви, детка, хижина любви (Мерседес: да)
Хижина любви, детка, хижина любви (Мерседес: Хижина любви)
(Блейн: Люблю ребенка, вот где это, да)
(Блейн: Люблю ребенка, вот где это)
Хижина любви, детка, хижина любви (Мерседес: Хижина любви)
(Блейн: обнимаю и целуюсь)
Хижина любви, детка, хижина любви (Мерседес: детка, хижина любви ...)
(Блейн: Танцы и любовь в любовной хижине)