Текст песни Хор студентів - Гімн факультету кібернетики КНУ
- Исполнитель: Хор студентів
- Название песни: Гімн факультету кібернетики КНУ
- Дата добавления: 20.12.2019 | 09:42:03
- Просмотров: 174
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Гімн факультету КібернетикиМузика – (с) Оксана Марчун, 2009
Текст – (с) Ігор Бірулін, 2009
Перший куплет:
У Світі безліч наукових тем
Про управління розвитком Систем,
І Бог, створивши Всесвіт, як Систему,
Майбутнім вченим дав цікаву тему!
Нам жага Знань наповнює Серця –
Пізнати мудрість задумів Творця,
І може вдасться нам оволодіти
Його мистецтвом – керувати Світом?!
Приспів:
Кібернетика – шлях до Мрії,
Рекурсивних моделей світ.
Хай найвищих зірок Надії
Досягне її Зореліт!
Другий куплет:
Є алгоритми розвитку буття.
Пізнавши їх – ми змінимо життя!
Наш факультет – надія сьогодення,
Це творчий злет, це пошук і натхнення!
Нехай наснаги й сил дає нам Бог
Задля нових висот і перемог!
Нехай засяють, наче діаманти,
Студентів наших зоряні таланти!
Приспів.
Муз. Оксана Марчун, сл. Игорь Бирулин, аранж. А. Остапенко, вокал - И. Бирулин, О. Марчун и хор студентов, Киев, 2009
Перевод песни
Hymn to the Faculty of CyberneticsMuzyka - (c) Oksana Marchun, 2009
Text - (c) Іgor Bіrulіn, 2009
First verse:
Svitі beslіch science topics
About managing system development,
I God, having made the Vsesvit, the System,
Maybutnim vchenim giving tsikavu topic!
We’ll get to know the zagan а Sertsya -
The knowledge of the wisdom of the Creator,
I can give us a go
Yogo mystery - keruvati Svіtom ?!
Pripіv:
Cybernetics - nobility to Mrії,
Recursive models of light.
Hai navyvishih zіrok Nadії
Reach її Zorelіt!
Another verse:
Є bootti developmental algorithms.
Pіznavshi ikh - we are alive for ever!
Our faculty is nadiya siogodennya,
Tse creative zlet, tse posuk i nathnennya!
Do not give us strength, God bless us
Zadlya new visot і overwhelmed!
Do not hesitate, on top of diamanti,
Students of our best talents!
Pripіv.
Muses Oksana Marchun Igor Birulin, arr. A. Ostapenko, vocals - I. Birulin, O. Marchun and student choir, Kiev, 2009