Текст песни
Есть на свете пути негрешимые, золотые пути.
Те дороги да тропы старинные, чтоб по миру идти.
Провожать с ветром кистью рябиновой, красным солнцем встречать
Да ходить по дворам господиновым, да добром привечать.
Ой-йой, хо-хой-йой,
Зародилась нова, молода весна.
Ой-йой, хо-хой-йой,
Зеленой травой.
Ой-йой, хо-хой-йой,
Просыпаются русичи ото сна.
Ой-йой, хо-хой-йой,
В стороне родной.
Как пойдут эти вестники Божие свет по миру нести,
Гусляры да певцы перехожие, словом битву вести.
Рассекая мечом узы грешные, не прольют они кровь,
Не поранят и души сердечные, ведь мечи их – любовь.
Ой-йой, хо-хой-йой,
Зародилась нова, молода весна.
Ой-йой, хо-хой-йой,
Зеленой травой.
Ой-йой, хо-хой-йой,
Просыпаются русичи ото сна.
Ой-йой, хо-хой-йой,
В стороне родной.
Не затем ли цветёт матушка-земля, красно солнце встаёт,
Не к тому ли дожди проливаются, чтоб воспрянул народ?
Чтобы ярче звезды воспылал огонь, тот, что в сердце горит,
И дружина из русичей светлая мир добра сотворит!
Ой-йой, хо-хой-йой,
Зародилась нова, молода весна.
Ой-йой, хо-хой-йой,
Зеленой травой.
Ой-йой, хо-хой-йой,
Просыпаются русичи ото сна.
Ой-йой, хо-хой-йой,
В стороне родной.
Ой-йой, хо-хой-йой,
Ом, дам, дари-дари-дам
Ой-йой, хо-хой-йой,
Ом, дари-дам, ом, дари-дам,
Ой-йой, хо-хой-йой,
Ом, дам, дари-дари-дам
Ой-йой, хо-хой-йой,
Ом, дари-дам, ом, дари-дам, ом, дари-дам…
Есть на свете пути негрешимые,
Золотые пути...
Перевод песни
There are infallible paths in this world, golden paths.
Those ancient roads and trails, for walking the world.
To see off with the wind, like a cluster of rowan berries, to greet with the red sun.
And to walk through the masters' yards, and greet them with kindness.
Oh-oh, ho-ho-oh,
A new, young spring has been born.
Oh-oh, ho-ho-oh,
With green grass.
Oh-oh, ho-ho-oh,
The Russians awaken from their sleep.
Oh-oh, ho-ho-oh,
In their native land.
How these messengers of God will go, bringing light throughout the world,
Guslars and wandering singers, waging war in words. Severing sinful bonds with the sword, they will not shed blood,
Nor will they wound the souls of the hearts, for their swords are love.
Oh-oh, ho-ho-ho,
A new, young spring has been born.
Oh-oh, ho-ho-ho,
With green grass.
Oh-oh, ho-ho-ho,
The Rusichi awaken from their sleep.
Oh-oh, ho-ho-ho,
In their native land.
Isn't it for this that Mother Earth blooms, the sun rises radiantly,
Isn't it for this that the rains pour down, so that the people may rise?
So that the fire that burns in the heart may blaze brighter than the stars,
And a bright band of Rusichi will create a world of good!
Oh-oh, ho-ho-ho,
A new, young spring has been born. Oy-oy, ho-hoy-oy,
Green grass.
Oy-oy, ho-hoy-oy,
The Russians awaken from their sleep.
Oy-oy, ho-hoy-oy,
In their native land.
Oy-oy, ho-hoy-oy,
Om, dam, dari-dari-dam
Oy-oy, ho-hoy-oy,
Om, dari-dam, om, dari-dam,
Oy-oy, ho-hoy-oy,
Om, dari-dari-dam
Oy-oy, ho-hoy-oy,
Om, dari-dam, om, dari-dam, om, dari-dam…
There are infallible paths in this world,
Golden paths...
Смотрите также: