Текст песни
1
Бий по очах, по серцю струмом по руках
Коли ніч прийде у місто по рожевих пелюстках
Я дивлюсь на неї, Боже як я її хочу
Але доторкнутися не можу і тому лише шепочу
Бий по очах, по серцю, струмом по руках
Я шукав її давно по містах, у віршах, піснях
І гадав що знайшов коли на неї подивився
Та у очах побачив - "Пробач, ти помилився"
2
Бий по очах, по серцю струмом по руках
Я не знаю тебе. Де? Хто? Чому? І як?
Поранив твою душу, цинічно – так щоб назавжди
Я тебе зрозумію, тому що цей біль справжній
І ти б'єш по очах, по серцю, струмом по руках
І не знаєш що робити коли у вікно б'ється поранений птах
І якщо не відкриєш в ту мить реальність стане сном
І білий птах водночас стане чорним кажаном
3
Бий по очах, по серцю струмом по руках
Я візьму цей біль і буду бити їм по собі у знайомих кабаках
Це не любов а пристрасть, а це звичайно набагато гірше
І кожне "ні" тут ще болючіше та жорстокіше
Бий по очах, по серцю струмом по руках
Чому все не так, не так, не так, не так, не так
Навіщо себе дурити вона не зможе полюбити
Лишається співати та крізь сльози благати
Перевод песни
1
Beat on the eyes, on the heart with a current on your hands
When the night comes to town on the rose petals
I look at her, God, how I want her
But I can't touch and that's why I just whisper
Beat on the eyes, on the heart, with a current on your hands
I searched for it for a long time in cities, in poems, in songs
And he wondered what he had found when he looked at her
But in the eyes I saw - "Sorry, you were wrong"
2
Beat on the eyes, on the heart with a current on your hands
I don't know you. Where? Who? Why? And as?
He wounded your soul, cynically - so forever
I will understand you because this pain is real
And you beat on the eyes, on the heart, the current on your hands
And you don't know what to do when a wounded bird hits the window
And if you do not open at that moment, reality will become a dream
And the white bird will at the same time become a black bat
3
Beat on the eyes, on the heart with a current on your hands
I will take this pain and beat them on my own in the familiar taverns
It is not love but passion, and it is usually much worse
And every "no" here is even more painful and cruel
Beat on the eyes, on the heart with a current on your hands
Why is everything wrong, wrong, wrong, wrong, wrong
Why can't she fool herself?
It remains to sing and to cry through the tears
Смотрите также: