Текст песни Христалина Белявская - Чёрдя чяво э чя
- Исполнитель: Христалина Белявская
- Название песни: Чёрдя чяво э чя
- Дата добавления: 16.03.2019 | 04:15:11
- Просмотров: 270
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ЧЁРДЯ́ ЧЯВО́ Э ЧЯ ДРЭ КАЛЫ́ РАТ.Украл парень девушку в чёрную/тёмную ночь.
ЛА КХЭРЭ́ УЛЫДЖИЯ́,
Её домой увёл/увёз,
ДУЙ ДЫВЭСА́ ПРОГЭЯ́,
Два дня прошло,
А ПЭ ТРИ́ТО ЛА́КРО ДАД КЭ ЁВ ЯВЬЯ́.
А на третий её отец к нему пришёл/приехал.
~
ЛА КХЭРЭ́ УЛЫДЖИЯ́,
Её домой увёл/увёз,
ДУЙ ДЫВЭСА́ ПРОГЭЯ́,
Два дня прошло,
А ПЭ ТРИ́ТО ЛА́КРО ДАД КЭ ЁВ ЯВЬЯ́.
А на третий её отец к нему пришёл/приехал.
_
ЗАДЖЯ́Л ДРО КХЭР, БЭШТЯ́ ПА́ЛО СКАМИ́НД.
Заходит в дом, сел за стол.
ДРО ЯКХА́ БАРИ́ ХОЛИ́,
В глазах большая злость,
СУХТЫЛДЯ́ ДРО ВАСТ ЧЮРИ́.
Схватил в руку нож.
ДАЙ МИРИ́! ЕЙ, ЧЯЁРИ́, ДЖЯ КХЭРЭ́!
Мать моя! Эй, дочка/девочка, иди домой!
~
ДРО ЯКХА́ БАРИ́ ХОЛИ́,
В глазах большая злость,
СУХТЫЛДЯ́ ДРО ВАСТ ЧЮРИ́.
Схватил в руку нож.
ДАЙ МИРИ́! ЕЙ, ЧЯЁРИ́, ДЖЯ КХЭРЭ́!
Мать моя! Эй, дочка/девочка, иди домой!
_
И УНАШЭ́Л. ЯВЭ́Н ТЭ СВАТЫНЭ́Н.
И убегает. Приходят/приезжают сватать.
БАРВАЛЭ́ РОМА́ ЯВНЭ́,
Богатые цыгане приехали/пришли,
Ё ЛОВЭ́ {ЛИ} ВЫЧЮДЭ́,
Деньги выложили,
Ё СУВНА́К И Ё ЛОВЭ́ ОНЭ́ ДЫНЭ́.
Золото и деньги они дали.
~
БАРВАЛЭ́ РОМА́ ЯВНЭ́,
Богатые цыгане приехали/пришли,
Ё ЛОВЭ́ {ЛИ} ВЫЧЮДЭ́,
Деньги выложили,
Ё СУВНА́К И Ё ЛОВЭ́ ОНЭ́ ДЫНЭ́.
Золото и деньги они дали.
_
ВДЖЯ́ЛА ЧЯЙ ЯСВЭ́НЦА ДРО ЯКХА́:
Входит девушка со слезами в глазах:
СО Ж ТУ, ДАД МИРО́, КЭРЭ́С?
Что ж ты, отец мой, делаешь?
ПРО ЛОВЭ́ МАН ПАРУВЭ́С!
На деньги меня меняешь!
НА ПОЛЭ́С, СО МЭ КАМА́М ДОЛЭ́ ЧЯВЭ́С.
Не понимаешь, что я люблю того парня.
~
СО Ж ТУ, ДАД МИРО́, КЭРЭ́С?
Что ж ты, отец мой, делаешь?
ПРО ЛОВЭ́ МАН ПАРУВЭ́С!
На деньги меня меняешь!
НА ПОЛЭ́С, СО МЭ КАМА́М ДОЛЭ́ ЧЯВЭ́С.
Не понимаешь, что я люблю того парня.
Перевод песни
WRING CHAVA E CHA DRE KALA Rat.A guy stole a girl on a black / dark night.
LA KHERE ULYJIA
She took / taken her home
DUYVES PROGEY
Two days have passed
A PE TRITO LACRO DAD KE YEV YAVYa.
And on the third her father came to him.
~
LA KHERE ULYJIA
She took / taken her home
DUYVES PROGEY
Two days have passed
A PE TRITO LACRO DAD KE YEV YAVYa.
And on the third her father came to him.
_
DRAG KHAR JAD, BESTY PALO SCAMIND.
He enters the house, sat at the table.
DRO YAKHA BARI Khol,
My eyes are very angry
SUKHTYLDY DRO VAST CHURI.
He grabbed a knife in his hand.
GIVE PEACE! HER CHAYORI, JIA KHERE!
My mother! Hey daughter / girl, go home!
~
DRO YAKHA BARI Khol,
My eyes are very angry
SUKHTYLDY DRO VAST CHURI.
He grabbed a knife in his hand.
GIVE PEACE! HER CHAYORI, JIA KHERE!
My mother! Hey daughter / girl, go home!
_
AND ANOUSED. YAVEN TE SWATYNEN.
And runs away. Come / come matchmaking.
BARVALE ROMA YAVNE,
Wealthy gypsies come / come
E LOVE {IS} ALWAYS
They laid out the money
E SO SUGGEN AND YE LOVE ONE DYNE.
They gave gold and money.
~
BARVALE ROMA YAVNE,
Wealthy gypsies come / come
E LOVE {IS} ALWAYS
They laid out the money
E SO SUGGEN AND YE LOVE ONE DYNE.
They gave gold and money.
_
VJALA CHAYA YASVENETS DRO YAKHA:
A girl comes in with tears in her eyes:
SO TU, DAD WORLD, KERES?
What are you doing, my father?
PRO LOVE MAN PARUVES!
You change me for money!
ON THE POLES, WITH ME KAMAM DOLA CHAVES.
You don’t understand that I love that guy.
~
SO TU, DAD WORLD, KERES?
What are you doing, my father?
PRO LOVE MAN PARUVES!
You change me for money!
ON THE POLES, WITH ME KAMAM DOLA CHAVES.
You don’t understand that I love that guy.