Текст песни Хулио Иглесиас - La Paloma
- Исполнитель: Хулио Иглесиас
- Название песни: La Paloma
- Дата добавления: 06.11.2017 | 07:15:06
- Просмотров: 610
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
La palomaUna canción me recuerda aquel ayer,
cuando se marchó en silencio un atardecer.
Se fue con su canto triste
a otro lugar,
dejó como compañera mi soledad.
Una paloma blanca me canta al alba,
viejas melancolías, cosas del alma,
Llegan con el silencio de la mañana
y cuando salgo
a verla vuela a su casa.
¿Dónde va? que mi voz
ya no quiere escuchar,
¿Dónde va? que mi vida se apaga
si junto a mi no está.
Si quisiera volver
yo la iría a esperar
cada día, cada madrugada
para quererla más.
Se fue con su canto triste
a otro lugar,
dejó como compañera mi soledad.
Una paloma blanca me canta al alba,
viejas melancolías, cosas del alma,
Llegan con el silencio de la mañana
y cuando salgo
a verla vuela a su casa.
¿Dónde va? que mi voz
ya no quiere escuchar,
¿Dónde va? que mi vida se apaga
si junto a mi no está.
Si quisiera volver
yo la iría a esperar
cada día, cada madrugada
para quererla más.
Голубка
Песня напоминает мне тот вчерашний день,
когда она молча ушла в сумерки.
она ушла со своим грустным пением
в другое место,
оставила мня в компании с моим одиночеством
Белая голубка поет мне на рассвете
старая хандра, душевные чувства
Приходят в молчании утра
и когда я выхожу увидеть ее,
она улетает к себе домой
Где она ходит? и мой голос
уже не хочет слушать,
Где она ходит? и моя жизнь гаснет
если она не рядом со мной
Если она захотела бы вернуться
я бы ее ждал
с каждым денем, с каждым рассветом
я бы хотел ее все больше и больше.
она ушла со своим грустным пением
в другое место,
оставила мня в компании с моим одиночеством
Белая голубка поет мне на рассвете
старая хандра, душевные чувства
Приходят в молчании утра
и когда я выхожу увидеть ее,
она улетает к себе домой
Где она ходит? и мой голос
уже не хочет слушать,
Где она ходит? и моя жизнь гаснет
если вместе она не рядом со мной
Если она захотела бы вернуться
я бы ее ждал
с каждым денем, с каждым рассветом
я бы хотел ее все больше и больше.
Перевод песни
ГолубьПесня напоминает мне, что вчера,
когда он ушел спокойно вечером.
Он ушел со своей печальной песней
в другое место,
Он оставил мое одиночество в качестве компаньона.
Белый голубь поет мне на рассвете,
старая меланхолия, вещи души,
Они приходят с тишиной утра
и когда я выхожу
чтобы увидеть ее, он летит к нему домой.
Куда это происходит? что мой голос
он больше не хочет слушать,
Куда это происходит? что моя жизнь уходит
если рядом со мной это не так.
Если бы я хотел вернуться
Я бы подошел и подождал
каждый день, каждый рассвет
любить ее больше.
Он ушел со своей печальной песней
в другое место,
Он оставил мое одиночество в качестве компаньона.
Белый голубь поет мне на рассвете,
старая меланхолия, вещи души,
Они приходят с тишиной утра
и когда я выхожу
чтобы увидеть ее, он летит к нему домой.
Куда это происходит? что мой голос
он больше не хочет слушать,
Куда это происходит? что моя жизнь уходит
если рядом со мной это не так.
Если бы я хотел вернуться
Я бы подошел и подождал
каждый день, каждый рассвет
любить ее больше.
Голубка
Песня напоминает мне тот вчерашний день,
когда она молча ушла в сумерки.
она ушла со своим грустным пением
в другом месте,
оставила мня в компании с моим одиночеством
Белая голубка поет мне на рассвете
старая хандра, душевные чувства
Приходят в молчании утра
и когда я выхожу увидеть ее,
она улетает к себе домой
Где она ходит? и мой голос
уже не хочет слушать,
Где она ходит? и моя жизнь гаснет
если она не рядом со мной
Если она захотела бы вернуться
я бы ее ждал
с каждым денем, с каждым рассветом
я бы хотел ее все больше и больше.
она ушла со своим грустным пением
в другом месте,
оставила мня в компании с моим одиночеством
Белая голубка поет мне на рассвете
старая хандра, душевные чувства
Приходят в молчании утра
и когда я выхожу увидеть ее,
она улетает к себе домой
Где она ходит? и мой голос
уже не хочет слушать,
Где она ходит? и моя жизнь гаснет
если вместе она не рядом со мной
Если она захотела бы вернуться
я бы ее ждал
с каждым денем, с каждым рассветом
я бы хотел ее все больше и больше.