Текст песни Хурриты - Гимн Никале
- Исполнитель: Хурриты
- Название песни: Гимн Никале
- Дата добавления: 28.03.2020 | 01:48:03
- Просмотров: 206
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Примерно в 1950-х годах на территории современной Сирии, в древнем городище Угарит были найдены глиняные таблички с древними текстами. Тексты написаны горизонтально, слева направо, в аккадийском стиле, на хурритском языке. Было найдено много таких табличек. Большая часть табличек – сломаны на куски. Но из трех различных кусков удалось собрать табличку, представленную на фотографии. На этой табличке написаны ноты самой древней мелодии в мире.Этим табличкам примерно 3400 лет! Ученые сумели расшифровать эти ноты и тексты. Отдельно написана музыка, отдельно – слова. И еще подробная инструкция о том, как совмещать их. Это самые древние ноты, которые были найдены на сегодняшний день. Ноты и музыка, которым 3400 лет, а возможно и больше.
Музыка называется «Гимн Никале». Никала – это жена Бога Луны. Или Хурритский гимн номер 6.
Ученые предполагают, что таблички были сделаны представителями народа Хурриты. Народность Хурриты появилась примерно за 3000 лет до нашей эры. Таким образом, есть основания предположить, что эта музыка была написана гораздо раньше, чем были созданы глиняные таблички, на которых зафиксирована музыка. Может быть, веками ранее.
Вдумайтесь: что было в вашей стране 3400 лет назад? Писал ли кто-либо из вашего народа музыку 3400 лет назад, записывал ли ее нотами? Была ли вообще у вашего народа письменность в то время?
Как пишут ученые, Хурриты растворились, перемешались с другими народами в современных Сирии, Ираке, Иране (но курды не хурриты, утверждают ученые).
И вот теперь молодые народы, которые 3400 лет назад в лучшем случае умели только пересказывать легенды и не имели письменности – учат жизни и «демократии» современных потомков Хурритов (по крайней мере, возможных потомков). Конечно, история ушла в пески, новое время, новые нравы, законы. Но современные Шариковы должны понять, что не им учить сирийцев, как жить. Сирийцев и в том числе семью Асадов, которая сплотила и мирно правит такой дремучей смесью культур, религий, историй…
Как раз 3400 лет назад в Европе бушевала страшнейшая эпидемия какой-то чумы, из-за которой умерло почти 90% населения. Эпидемия так сильно повлияла на человечество, что оставила свои следы в наших генах! Ученые обнаружили эти мутации в генах, но никакой записи об этом в европейских летописях не найдено. Видимо потому, что тогда никто не имел письменности. Записи об этой страшной чуме были найдены лишь у древнеегипетских летописцев времен фараона Тутанхамона.
Насладитесь музыкой. Музыка мне напомнила что-то космическое, фантастическое, бесконечное, повторяющиеся аккорды, с глубоким смыслом. Хотя музыка эта – самая древняя на сегодня (по нотам), она намного глубже, чем многие современные музыкальные произведения.
А здесь ноты этого гимна-музыки, переложенные на современные ноты. Кто умеет, может сыграть сам.
Перевод песни
Around the 1950s, clay tablets with ancient texts were found in the territory of modern Syria, in the ancient city of Ugarit. The texts are written horizontally, from left to right, in Akkadian style, in the Hurrian language. Many such tablets have been found. Most of the plates are broken into pieces. But out of three different pieces, it was possible to assemble the plate shown in the photograph. On this plate are written the notes of the oldest melody in the world.These tablets are approximately 3400 years old! Scientists have been able to decipher these notes and texts. The music is written separately, the words separately. And more detailed instructions on how to combine them. These are the most ancient notes that have been found to date. Notes and music that are 3400 years old, and possibly more.
The music is called "Anthem Nikale." Nikala is the wife of the moon god. Or the Hurrian hymn number 6.
Scientists suggest that the tablets were made by representatives of the people of Hurrit. The Hurrit people appeared around 3000 BC. Thus, there is reason to believe that this music was written much earlier than clay tablets were created on which the music was recorded. Maybe centuries earlier.
Think about it: what happened in your country 3,400 years ago? Did any of your people write music 3,400 years ago, did you record it with notes? Did your people have any written language at that time?
According to scientists, the Hurrites dissolved, mixed with other peoples in modern Syria, Iraq, Iran (but the Kurds are not Hurrites, scientists say).
And now, the young peoples, who, at best, only able to retell legends and had no written language 3400 years ago, are teaching the life and “democracy” of modern descendants of the Hurrians (at least, possible descendants). Of course, history has gone into the sands, a new time, new customs, laws. But the modern Sharikovs must understand that it is not for them to teach the Syrians how to live. The Syrians, including the Assad family, which rallied and peacefully rules such a dense mixture of cultures, religions, stories ...
Just 3,400 years ago in Europe a terrible epidemic of some kind of plague was raging, because of which nearly 90% of the population died. The epidemic has affected humanity so much that it left its mark on our genes! Scientists have discovered these mutations in genes, but no record of this has been found in European chronicles. Apparently because then no one had a written language. Records of this terrible plague were found only in the ancient Egyptian chroniclers of the time of the pharaoh Tutankhamun.
Enjoy the music. The music reminded me of something cosmic, fantastic, infinite, repeating chords, with a deep meaning. Although this music is the oldest today (according to the notes), it is much deeper than many modern musical works.
And here are the notes of this hymn music, shifted to modern notes. Who can, can play by himself.