Текст песни Хвостенко Алексей - Вальс-Жалоба Солженицыну
- Исполнитель: Хвостенко Алексей
- Название песни: Вальс-Жалоба Солженицыну
- Дата добавления: 10.12.2017 | 06:15:11
- Просмотров: 437
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Am EГуси летят и летят перелетные с красными лапками,
E Am
Встречные ветры несут им попутные пух одуванчиков,
Am E
Падают перья, взлетают, кружат неподвижные рваными хлопьями
E Am
Легкие с красными лапками утки летят перелетные грустные.
Dm Am
Ах, Александр Исаич, Александр Исаевич,
E Am
Что же ты, кто же ты, где же ты, право же, надо же.
По лесу, по полю белые прыгают беглые кролики,
С красными глазками прячутся в заросли зайцы бывалые,
Совы слепые, глухие медведи голодные белые-белые
Падают, пляшут, порхают, ползут и бегут перебежками,
Ах, Александр Исаич, Александр Исаевич,
Были бы, не были, ежели, нежели, дожили.
Хамелеоны, цепляясь за сучья, коряги багряные,
Цвет поминутно меняют на пристальный глаз постороннего,
Тут же с красивыми крыльями всякие разные бабочки -
Белые яйца да красные коконы - все муравьи подколодные.
Ах, Александр Исаич, Александр Исаевич,
Так ли, не так ли и то да не то, да не то еще.
Черной черникою синей кругом прорастет смородина,
Не было ягоды слаще березы рябиновой,
Красная-белая, красная-белая, красная-белая сквозь полсатая ягода,
Эко зеленое-мутное царство Канада-Мордовия - вселенская родина.
Ах, Александр Исаич, Александр Исаевич,
Что же ты, кто же ты, где же ты, право же, надо же.
Крапчатый дятел, пятнистая тварь, конопатая иволга,
Гриб сатанинский, большая поганка румяная,
Жаба косая-кривая-хромая, змея многоногая подлая,
Многоголовая да многоглавая мерзкая гадина,
Ох тяжело, нелегко, Александр Исаевич,
Так-то, вот так, Александр Исаич, Исаевич.
Алексей Хвостенко
Анри Волохонский
1979
Перевод песни
Am EGeese fly and fly migrants with red paws,
E Am
Counter winds carry them down fluff of dandelions,
Am E
Feathers fall, they fly off, they spin unmoving with torn flakes
E Am
Lungs with red paws of a duck fly migratory sad.
Dm Am
Ah, Alexander Isaevich, Alexander Isayevich,
E Am
What are you, who are you, where are you, really, should be the same.
In the forest, across the field white jumpy rabbits jump,
With red eyes, hares are hiding in thickets,
Owls blind, deaf bears hungry white-and-white
Fall, dance, flutter, creep and run dashes,
Ah, Alexander Isaevich, Alexander Isayevich,
Would have been, were not, if not, lived.
Chameleons, clinging to boughs, snags scarlet,
The color is constantly changed to the stranger's eye,
Immediately with beautiful wings all sorts of different butterflies -
White eggs and red cocoons - all the ants are sub-colonial.
Ah, Alexander Isaevich, Alexander Isayevich,
Is it true, is not this and that the wrong thing, or something else.
Black currant blue grows around the currant,
No berries were sweeter than birch rowanberry,
Red-white, red-white, red-white through a half-full berry,
Eco green-muddy kingdom Canada-Mordovia - universal homeland.
Ah, Alexander Isaevich, Alexander Isayevich,
What are you, who are you, where are you, really, should be the same.
Spotted woodpecker, spotty creature, cauliflower Oriole,
Mushroom satanic, large toadstool rosy,
Toad oblique-curve-limp, snake multiflorely mean,
Many-headed and many-headed vile bastard,
Oh, it's hard, it's not easy, Alexander Isaevich,
So, that's it, Alexander Isaevich, Isaevich.
Alexey Khvostenko
Henri Volokhonsky
1979