Текст песни
Жил когда-то во Франции
Шевалье д`Артаньян.
Алые губы Констанции
Он нежно целовал и напевал:
Припев:
Шпагу и сердце, мадам,
Брошу я к Вашим ногам.
Все блага жизни отдам
Лишь за одну улыбку.
Алый цветок Ваших губ
Я непременно сорву.
Целый букет белых роз
Я Вам взамен подарю.
Граф Монте-Кристо, томясь в тюрьме,
О Мерседес вспоминал.
И чтоб увидеть ее скорей,
Подземный ход он копал и напевал:
Припев:
Доблестный рыцарь Испании
Славный синьор Дон-Кихот,
Узнав, что его Дульсинея ждет,
Оставил свой дальний поход и вот он поет:
Припев:
Джульетта мила и прекрасна была,
Как майская роза цвела.
Был бал, и Ромео влюбился тогда,
И вот мы слышим слова, влюбленных слова:
Припев:
Яркие звезды горят в ночи
Длинных и черных ресниц.
Звездочки эти мне кровь зажгли,
И я пою для них, только для них:
Припев:
Где же вы граф Монте-Кристо, где?
Где Шевалье д`Артаньян?
Как я завидую вашей судьбе,
Как я завидую вам, именно вам
Перевод песни
Once lived in France
Chevalier d'Artagnan.
Red lips of Constance
He gently kissed and hummed:
Chorus:
Sword and heart, madam,
I throw it at your feet.
I will give all the blessings of life
For just one smile.
The scarlet flower of your lips
I will certainly rip it off.
A whole bunch of white roses
I'll give you in return.
Count of Monte Cristo, languishing in prison,
I remembered about Mercedes.
And to see her soon,
He dug an underground passage and hummed:
Chorus:
Valiant Knight of Spain
Glorious Signor Don Quixote,
Learning that Dulcinea awaits him,
He left his long hike and now he sings:
Chorus:
Juliet was sweet and beautiful
As the May rose bloomed.
There was a ball and Romeo fell in love then,
And now we hear words, words of lovers:
Chorus:
Bright stars burn in the night
Long and black eyelashes.
These stars lit my blood,
And I sing for them, only for them:
Chorus:
Where are you, Count of Monte Cristo, where?
Where is Chevalier d'Artagnan?
How I envy your fate
How I envy you, it is you
Смотрите также: