Текст песни
Хвалите Господа с небес, хвалите eго в вышних. Хвалите eго вси ангели eго; хвалите eго, вся силы eго. Хвалите eго, солнце и луна; хвалите eго вся звезды и свет. Хвалите eго, небеса небес и вода, яже превыше небес. Да восхвалят имя Господне; яко той рече, и быша; той повеле, и создашася. Постави я в век и в век века; повеление положи, и не мимо идет. Хвалите Господа от земли, змиеве и вся бeздны; oгнь, град, снег, голоть, дух бурен, творящая слово eго; горы и вси холми, древа плодоносна и вси кедри; зверие и вси скоти, гади и птицы пернаты; царие земстии и вси людие, князи и вси судии земстии; юноши и девы, старцы с юнотами. Да восхвалят имя Господне; яко вознесеся имя того eдинаго, исповедание eго на земли и на небеси. И вознесет рог людий своих; песнь всем преподобным eго, сыновом Израилeвым, людем приближающымся eму.
Перевод песни
Praise the Lord from heaven; praise him in the highest. Praise him all his angels; praise him, all the strength of him. Praise him, the sun and the moon; praise him with all the stars and the light. Praise him, the heavens of heaven, and water, even higher than heaven. Praise the name of the Lord; like that speech, and bysha; that command, and being created. I put in the century and the century of the century; Put a command, and go not by. Praise the Lord from the earth, the serpent, and all the abyss; fire, hail, snow, golt, stormy spirit, creating the word of it; mountains and all hills, the tree is fruitful and all cedars; the beast and all the cattle, bastards and birds are feathered; the king of Zemstia and all people, riches and all judges of Zemstia; young men and virgins, old men with youths. Praise the name of the Lord; as if he ascended the name of that unity, his confession on earth and in heaven. And he will exalt the horn of his people; a song to all his reverend, the son of Israel, a man approaching him.
Смотрите также:
