Текст песни
Песня была записана и гармонизована Данилой Никитичем Кашиным (1771—1841) в 1812 году, еще до сдачи Москвы. Особая роль Кашина заключалась в собирательстве и пропаганде русской народной песни, сочинении романсов и патриотических маршей 1812—1814 гг. Текст песни написал Петр Александрович Корсаков (1790—1844), переводчик голландских поэтов, издатель нескольких литературных журналов, писатель, цензор.
Гимн звучит в исполнении мужского хора Института певческой культуры «Валаам». Хор был организован в 1990 году при Санкт-Петербургском подворье Спасо-Преображенского Валаамского ставропигиального монастыря. Одна из просветительских программ, которую ведет коллектив, посвящена Отечественной войне 1812 года. Создателем и художественным руководителем хора является Игорь Ушаков (1965 г. р.).
Перевод песни
The song was recorded and harmonized by Danila Nikitich Kashin (1771-1841) in 1812, even before the surrender of Moscow. Kashin’s special role was in collecting and propagating the Russian folk song, composing romances and patriotic marches of 1812-1814. The lyrics were written by Pyotr Aleksandrovich Korsakov (1790-1844), translator of Dutch poets, publisher of several literary magazines, writer, censor.
The anthem is performed by the male choir of the Balaam Institute of Singing Culture. The choir was organized in 1990 at the St. Petersburg Compound of the Transfiguration of the Valaam Stavropegic Monastery. One of the educational programs conducted by the team is dedicated to the Patriotic War of 1812. The creator and artistic director of the choir is Igor Ushakov (b. 1965).
Официальное видео
Смотрите также: