Текст песни
[Приморский]
новогодняя ночь, цветные брызги салютов искрятся в небе
я засел на крыше, как на лучшей точке обозрения
гулкие хлопки заглушают серость настроений
как и мрачные стены местных городских строений
плевать на людское мнение, желания и мысли
в трясине холодных дней я на скользком карнизе повиснул
и хоть я не знаю что этот год мне предвещает
я сам для себя даю обещание
даю обещание бросить тосковать по прошлому
тревогам ложным, не буду лезть я в слишком сложное
я брошу тосковать по слепым надеждам
цветам твоей одежды
не давай шанса умирающему если собираешься уйти
строки впитались в лист, мне до дому не дойти
в голове плывет череда воспоминаний, неточных знаний, навыков идей
пустоты ваших жизней и унылость лиц проходящих в толпе людей.
[Peikuriebibomzhei]
новый год, новые лица, новая жизнь.
все давно позади, но коли взялся - держись.
хотя можешь не пытаться, не видать Check Point'а.
запустив пулю в башню, ты умрешь воином,
борцом против системы, границ и таможней,
самоликвидатором, тобой гордиться можно.
и не важно, что иной метод для того чтобы
исправить мир в другую сторону, от говна и пошлости.
посмотри вокруг, на что ты тратишь свою молодость?
в твоем возрасте, Гагарин на пути был к космосу.
от наших строк у тебя встанут дыбом волосы,
когда поймешь, что жизнь проебал полностью.
[Franky Monkey]
годы бегут, за ними я не успеваю
они уходят, как уходили в парк трамваи
много новых планов, но старые ещё в силе
главное, чтобы ничего не мешало, это же Россия
новый год, новый день. Много старых-новых тем
так отдохнуть хочу, но впереди много-много дел
ещё чуть-чуть и всё. Дальше только больше
я успокоюсь только, когда время всё подытожит.
Перевод песни
[Seaside]
New Year's Eve, colored spray of fireworks sparkle in the sky
I sat on the roof, as the best point of view
booming pops drown out the grayness of moods
like the gloomy walls of local urban buildings
spit on people's opinions, desires and thoughts
in a quagmire of cold days I hung on a slippery ledge
and even though I don’t know what this year portends to me
I make a promise for myself
make a promise to quit yearning for the past
false alarms, I won’t climb into too complicated
I will give up longing for blind hopes
the colors of your clothes
don’t give a chance to the dying if you are going to leave
the lines were absorbed into the sheet, I can’t get to the house
a series of memories, inaccurate knowledge, ideas skills are floating in my head
the emptiness of your lives and the gloom of people passing in a crowd of people.
[Peikuriebibomzhei]
new year, new faces, new life.
everything is long behind, but if he took - hold on.
although you can’t try not to see Check Point.
launching a bullet in the tower, you will die a warrior,
a fighter against the system, borders and customs,
self-destructive, you can be proud of.
and no matter what other method in order
fix the world the other way, from shit and vulgarity.
look around, what are you spending your youth on?
at your age, Gagarin was on his way to space.
from our lines your hair will stand on end
when you realize that life passed completely.
[Franky Monkey]
years run, I don't have time for them
they leave as trams left for the park
many new plans, but the old ones are still valid
the main thing is that nothing gets in the way, it's Russia
new year, new day. Lots of old-new topics
I want to relax so, but there are many, many things to come
just a little bit more. Further only more
I will calm down only when time sums it all up.
Официальное видео