Текст песни
Свинцовое небо упало на степь
Порвалась веками незримая цепь
Где раньше делили и хлеб, и ночлег
Теперь между нами — кровавый рассвет
Дороги разбиты, мосты сожжены
В холодном тумане не видно весны
Я помню твой голос, я помню твой дом
Но всё это кажется призрачным сном
А птицы не знают границ и летят
Не видя, как в поле дымится закат
Кричит вороньё над седой полосой
Где братская правда встала с косой
Скажи мне, зачем эта ночь так длинна?
Одна на двоих у нас лишь Луна
Одна на двоих у нас боль и беда
И кровью, как ржавчиной, стала вода
Здесь воздух пропитан железом и злом
Здесь каждый второй был когда-то знаком
Но слово застыло, как камень во рту
Мы чертим огнём за чертою черту
Вчерашние песни забыты в пыли
Чужие знаменья над краем земли
И смотрит старуха сквозь битый проём
Как рушится мир, в котором живём
А птицы не знают границ и летят, летят
Не видя, как в поле дымится закатЗакат
Кричит вороньё над седой полосой,полосой
Где братская правда встала с косойС косой
Скажи мне, зачем эта ночь так длинна? Длина
Одна на двоих у нас лишь Луна
Одна на двоих у нас боль и беда
И кровью, как ржавчиной, стала вода
Когда осядет пепел и дым
Каким ты вернёшься? Каким останусь живым?
Сквозь годы молчанья, сквозь стены огня
Сможешь ли ты простить меня?
А смогу ли я понять тебя?
Скажи мне, зачем эта ночь так длинна?
Одна на двоих у нас лишь Луна
Одна на двоих у нас боль и беда
И кровью, как ржавчиной, стала вода
Полынью горькой затянет след
Был мир И Был свет
А теперь
Ответа нет
Ответа нет
Перевод песни
The leaden sky fell on the steppe
The invisible chain of centuries has broken
Where they used to share both bread and lodgings
Now there is a bloody dawn between us
Roads are broken, bridges are burned
Spring is not visible in the cold fog
I remember your voice, I remember your house
But it all seems like a ghostly dream
And the birds know no boundaries and fly
Without seeing the sunset smoking in the field
A crow cries over the gray stripe
Where brotherly truth stood up with a scythe
Tell me why is this night so long?
One for two we have only the Moon
One for two we have pain and trouble
And water became blood like rust
Here the air is saturated with iron and evil
Every second person here was once familiar
But the word froze like a stone in my mouth
We draw the line with fire
Yesterday's songs are forgotten in the dust
Alien signs over the ends of the earth
And the old woman looks through the broken doorway
How the world we live in is collapsing
And the birds know no boundaries and fly, fly
Without seeing the sunset smoking in the fieldSunset
A crow screams over a gray stripe, stripe
Where brotherly truth stood up with a scytheWith a scythe
Tell me why is this night so long?Length
One for two we have only the Moon
One for two we have pain and trouble
And water became blood like rust
When the ashes and smoke settle
How will you come back?How will I stay alive?
Through years of silence, through walls of fire
Can you forgive me?
Can I understand you?
Tell me why is this night so long?
One for two we have only the Moon
One for two we have pain and trouble
And water became blood like rust
Wormwood will cover the trail
There was peace and there was light
And now
No answer
No answer
Смотрите также: