Текст песни Цеца - Штета за мене
- Исполнитель: Цеца
- Название песни: Штета за мене
- Дата добавления: 01.07.2018 | 00:15:06
- Просмотров: 319
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Стварно штета за мене,а могла сам ја да будем све,
а нисам, штета је.
Сви су хтели ми добро,
а ја сам бирала за себе саму најгоре,
штета је, штета је, штета за мене,
што знала сам да склоним се,
другом да крене.
РЕФ.
Ма, не волиш ти мене,
кол’ко је мени до мене равно,
ја нико сам и ништа,
ал' макар нећу пропасти славно.
Ал' успела сам зар не,
да ме сви забораве, па и ти.
Стварно штета за мене,
милион корака, а циља нисам имала,
штета је.
Ево тонем све дубље,
то живот вуче ме,
а како сам само пливала.
Штета је, штета је, штета за мене,
што знала сам да склоним се,
другом да крене.
РЕФ.
Ма, не волиш ти мене,
кол’ко је мени до мене равно,
ја нико сам и ништа,
ал' макар нећу пропасти славно.
Ал' успела сам зар не,
да ме сви забораве, па и ти.
Ево, одбијам да будем прва,
на тој почасти збогом и хвала,
још ту мрву себе,
ја бих себи дала
РЕФ.
Ма, не волиш ти мене,
кол’ко је мени до мене равно,
ја нико сам и ништа,
ал' макар нећу пропасти славно.
Ал' успела сам зар не,
да ме сви забораве, па и ти.
Перевод песни
It really hurts for me,and I could be everything,
and I'm not, it's a pity.
Everyone wanted me well,
and I chose for myself the worst,
it's a pity, it's a pity, it's a pity for me,
what I knew was to get away,
to go to another.
REF.
Ma, you do not love me,
As far as I'm concerned,
I am nothing and nothing,
but at least I will not fail famously.
But I did it, did not I,
that everyone will forget me, even you.
It really hurts for me,
a million paces, and I did not have a goal,
damage is.
Here I am sinking deeper,
this life pulls me,
and I just swam.
It's a pity, it's a pity, it's a pity for me,
what I knew was to get away,
to go to another.
REF.
Ma, you do not love me,
As far as I'm concerned,
I am nothing and nothing,
but at least I will not fail famously.
But I did it, did not I,
that everyone will forget me, even you.
Here, I refuse to be the first,
On that honor, goodbye and thank you,
still hurting myself,
I would give myself
REF.
Ma, you do not love me,
As far as I'm concerned,
I am nothing and nothing,
but at least I will not fail famously.
But I did it, did not I,
that everyone will forget me, even you.