Текст песни
Я был ранен, ранен прямо в сердце,
Твой милый взгляд был таким манящим,
Что казалось, что он зовет меня.
Зовет меня, туда где тишина и звезды,
Теплая ночь и закат у реки.
Твои руки были так нежны.
Когда я брал их мне казалось,
Что бархат в моих руках.
Твои руки шептали о нежности и о тепле.
И казалось, мне казалось,
Что эта ночь была такой прекрасной.
Я был ранен детка, ранен тобой
Прямо в сердце.
Твой запах и свежий ветер
Зовут меня к свободе и ночному небу,
Что укроет нас с тобой.
Ты была такой забавной,
Когда я что-то говорил тебе.
И казалось, ты была невозмутима,
Но только улыбка выдавала глаза твои.
Твой голос проносится сквозь расстоянья,
И я вижу движение губ твоих как на яву.
Твои волосы темны, темны как самые теплые ночи.
Они путают мысли мои
И по-моему завтра суббота-
То что надо, но детка
Я ранен, ранен тобой детка.
август 2012
Перевод песни
I was wounded, wounded right in the heart,
Your lovely look was so inviting,
It seemed that he was calling me.
He calls me, where there is silence and stars,
Warm night and sunset by the river.
Your hands were so soft.
When I took them to me it seemed,
That velvet is in my hands.
Your hands whispered about tenderness and warmth.
And it seemed, it seemed to me,
That this night was so beautiful.
I was wounded by a baby, wounded by you
Right in the heart.
Your smell and fresh breeze
They call me to freedom and the night sky,
What will hide us with you.
You were so funny,
When I said something to you.
And it seemed you were unperturbed,
But only your smile betrayed your eyes.
Your voice rushes through the distance,
And I see the movement of your lips as if in reality.
Your hair is dark, dark as the warmest nights.
They confuse my thoughts
And in my opinion tomorrow, Saturday-
That's right, but baby
I'm wounded, you hurt baby.
August 2012
Официальное видео
Смотрите также: