Текст песни
Очень жаль, что некоторые проповедуют о делах Духа Святого, затмевая то, что сделал Христос. К сожалению, есть такие люди. Они представляют грешнику внутренние переживания верующих вместо того, чтобы в первую очередь указать на распятого Спасителя, на которого он должен смотреть, чтобы получить жизнь. Евангелие не говорит: "Вот Дух Святой!", а "Вот Агнец Божий!" Так же печально, если проповедуют Христа, исключая Духа Святого и не упоминая о возрождении. Необходимость рождения от Духа Святого очень ясно указывается в этой главе. А также обещание, что каждый, верующий в Господа Иисуса, будет спасен. Мы должны стараться отчетливо излагать эти две истины. Дело Святого Духа тесно связано с делом Христа.
До тех пор, пока Господь Иисус еще не был вознесен, Дух Святой не был на этой земле в той полноте благословения, которая представляется здесь в виде потоков живой воды. Но разве Дух Божий не был с народом в пустыне, а также со всеми святыми в прежние времена? Конечно, был. Но не так, как Святой Дух живет сейчас в Церкви Иисуса. Он приходил и уходил подобно голубю, выпущенному Ноем из ковчега, который летал туда и сюда, но не мог найти места покоя. Только после того, как Господь вошел в славу свою, Святой Дух был послан на землю, чтобы жить среди Церкви.
Перевод песни
It is unfortunate that some are preaching about the work of the Holy Spirit, overshadowing what Christ has done. Unfortunately, there are such people. They present to the sinner the inner experiences of believers, instead of first pointing to the crucified Savior, whom he must look at in order to receive life. The Gospel does not say: “Behold the Holy Spirit!”, But “Behold the Lamb of God!” It is also sad if they preach Christ, excluding the Holy Spirit and not mentioning rebirth. The necessity of being born of the Holy Spirit is very clearly indicated in this chapter. And also the promise that everyone who believes in the Lord Jesus will be saved. We must try to articulate these two truths clearly. The work of the Holy Spirit is closely connected with the work of Christ.
Until the Lord Jesus was exalted, the Holy Spirit was not on this earth in the fullness of blessing, which is represented here in the form of streams of living water. But was not the Spirit of God with the people in the wilderness, as well as with all the saints in former times? Of course it was. But not the way the Holy Spirit lives in the Church of Jesus now. He came and went like a dove released by Noah from the ark, which flew here and there, but could not find a resting place. Only after the Lord entered his glory, the Holy Spirit was sent to earth to live among the Church.