Текст песни ЧЕЧЕНСКАЯ - Мерзачу безамо
- Исполнитель: ЧЕЧЕНСКАЯ
- Название песни: Мерзачу безамо
- Дата добавления: 15.01.2019 | 07:15:11
- Просмотров: 379
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ас санна ларбина хиллехь вай безам,Къаьстина хир дацара бохабеш къоллам,
Амма ахь ца лайна, ас лайна халонаш,
Йина яц везнарг ахь ас йина ойла.
Мерзачу безамо хьийзадо кийрара дог,
Х1унда доьлху сан хенахь багабо сан кийра,
Ларбина декъаза сай безам ас хьоьга,
Багийра везнарг ахь сийначу ц1ергахь.
Йиц йелла хьо суна элира ахь соьга,
Оьшуш дац кхи суна сатийса хьайга,
Хьестарха йовхо луш эсалчу малхо со,
Дог дала мега сан шел делла тоххар.
Хийла ас некъ бина хьо виц ва г1ерташ,
Мел хилларш, мел лайнаш сан дагчохь дисна,
Вицлург хьо ца хилла дог мел ду догуш,
Х1у нисдина ахь сан безам оьшуш.
Если бы, как и я, ты берег нашу любовь,
Не разлучились бы мы, ломая судьбу.
Но ты не вынес те трудности, которые вынесла я,
Любимый, ты не думал/не мыслил о том же, о чем и я.
Сладкая любовь мучает сердце в груди.
Почему плачет в моем возрасте, жжет меня изнутри.
Сбереженную мною несчастную любовь к тебе,
Сжёг ты, любимый, в синем пламени.
"Я забыл тебя" - сказал ты мне,
Не нужно больше мне надеяться/мечтать о тебе.
Хоть и ласкает меня, давая тепло, ласковое солнце,
Мое сердце может разочароваться(или умереть), давно замерзшее.
Часто я ходила дорогами, пытаясь тебя забыть,
Все, что было, все, что испытано, осталось в моем сердце.
Невозможно было забыть тебя, сердце горит.
Чего ты добился, победив мою любовь?
Перевод песни
As sanna larbina hilleh wai bezam,Kastina hir datsara bohabesh qollam,
Amma ah tsayna, aslayna halonash,
Yina yaz veznarg ah ah as yina oil.
Merzachu bezamo hiyzado kiyrara dog,
H1unda dolhu san henah bagabo san kiyra,
Larbina Decaza Sai Bezam As Hyoga,
Baguira veznarg ah ah siyanachu tsergah.
Yitz yella hyo suna elira ah soya,
Oshush Dats Khi Suna Satiyisa Hyaga,
Hiestarch Yovho Lush Esalchu Malho So,
The dog gave mega san went della tohar.
Khiyla as nek bina hyo vitz wa g1ertash,
Mel Hillarsh, Mel Lineash San Dagchoh Disna,
Witzlurg Hyo Tsa Hilla Dog Dog Mel Dog Dog,
X1u Nishdina ah san san noam oshush.
If, like me, you cherish our love,
We would not be parted, breaking fate.
But you could not bear the difficulties that I endured
Darling, you did not think / did not think about the same thing as I did.
Sweet love torments the heart in the chest.
Why cries at my age, burns me from the inside.
My unhappy love for you
You burned, beloved, in a blue flame.
"I forgot you," you told me
No more need for me to hope / dream about you.
Though caressing me, giving warmth, gentle sun,
My heart may be disappointed (or die), long frozen.
Often I walked the road trying to forget you
Everything that was, everything that was tested, remained in my heart.
It was impossible to forget you, the heart burns.
What have you achieved by defeating my love?