Текст песни
when i was a little girl
looking round at my little world
never thought things could get so hard to handle
now i’m not a little girl
i’m here in your crazy world
nothing you do can be anticipated
you don’t have to live like this
i could free you with a kiss
all you have to do is let me love you
why don’t you let me make it easy for you?
you don’t have to try so hard,
just let it happen to you
stop bumming around all over town
looking for something that can never be found
i’ll make it easy for you.
“to be or not to be?”
someone said much better than me
what do we have to do to stay together?
i love you and you love me too,
what am i supposed to do?
having a choice is really overrated
you don’t have to live like this
i could free you with a kiss
all you have to do is let me love you
why don’t you let me make it easy for you?
you don’t have to try so hard,
just let it happen to you
stop bumming around all over town
looking for something that can never be found
i’ll make it easy for you.
(i’ll make it easy for you)
(i’ll make it easy for you)
why don’t you let me make it easy for you?
you don’t have to try so hard,
just let it happen to you
stop bumming around all over town
looking for something that can never be found
i’ll make it easy for you.
Перевод песни
когда я была маленькой девочкой
оглядываясь на мой маленький мир
никогда не думал, что вещи могут быть так трудно справиться
теперь я не маленькая девочка
я здесь, в твоем безумном мире
вы ничего не можете ожидать
тебе не нужно так жить
я могу освободить тебя поцелуем
все, что тебе нужно сделать, это позволить мне любить тебя
почему ты не позволяешь мне облегчить тебе жизнь?
тебе не нужно так стараться,
просто позволь этому случиться с тобой
перестань бродить по всему городу
ищу что-то, чего никогда не найти
Я сделаю это легко для вас.
"быть или не быть?"
кто-то сказал, что намного лучше меня
что мы должны сделать, чтобы остаться вместе?
я люблю тебя и ты тоже любишь меня,
что я должен сделать?
выбор действительно переоценен
тебе не нужно так жить
я могу освободить тебя поцелуем
все, что тебе нужно сделать, это позволить мне любить тебя
почему ты не позволяешь мне облегчить тебе жизнь?
тебе не нужно так стараться,
просто позволь этому случиться с тобой
перестань бродить по всему городу
ищу что-то, чего никогда не найти
Я сделаю это легко для вас.
(я сделаю это легко для вас)
(я сделаю это легко для вас)
почему ты не позволяешь мне облегчить тебе жизнь?
тебе не нужно так стараться,
просто позволь этому случиться с тобой
перестань бродить по всему городу
ищу что-то, чего никогда не найти
Я сделаю это легко для вас.
Официальное видео