Текст песни
ДИКИЙ АНГЕЛ
(один из вариант "Беспечного Ангела";
Текст - Маргарита Пушкина)
Этот парень был из тех,
Кто просто любит жизнь,
Любит праздники и громкий смех,
Пыль дорог и ветра свист.
Он танцевал со звездой кино, /в английском так и было - "moviestar"/
И в драке друга спасал,
Он гнал свой байк, догоняя ночь,
Чтоб заглянуть ей в глаза.
Иногда он говорил,
Что дом его - весь мир.
И он счастлив, как ни странно, был
Со стариками и детьми…
Он звал себя "дикий Ангел",
И подавал братьям знак -
Вдохнуть опять запах странствий…
Десятки раз было так!
Доброго пути, мой Ангел,
Светлого пути, мой Ангел,
Ты проклят судьбою
За то, что влюблен
В манящий всю жизнь горизонт…
Вечного пути, мой Дикий Ангел!
Под гитарный жесткий рок, который так любил
На Харлее он домчать нас мог до небес и звезд любых
Но он исчез и никто не знал
Куда теперь мчит его байк
Один бродяга нам сказал
Что он отправился в рай
Доброго пути, мой Ангел,
Светлого пути, мой Ангел,
Ты проклят судьбою
За то, что влюблен
В манящий всю жизнь горизонт…
Вечного пути, мой Дикий Ангел!
Перевод песни
WILD ANGEL
(one of the versions of "Carefree Angel";
Text - Margarita Pushkin)
This guy was one of those,
Who simply loves life,
He loves holidays and loud laughter,
The dust of the roads and the wind whistles.
He danced with a movie star, / in English it was - "moviestar" /
And in the fight a friend saved,
He drove his bike, catching up with the night,
To look into her eyes.
Sometimes he said,
That his house is the whole world.
Strange as it may seem, he was happy
With old people and children ...
He called himself "wild Angel",
And he gave the brothers a sign -
To breathe again the smell of wanderings ...
Dozens of times it was so!
Good luck, my angel,
Bright way, my angel,
You are cursed by fate
For being in love
In an alluring horizon ...
Eternal way, my Wild Angel!
Under the guitar hard rock that loved so much
On the Harley, he could domchat us to the skies and the stars of any
But he disappeared and no one knew
Where now his bike rushes
One tramp told us
That he went to heaven
Good luck, my angel,
Bright way, my angel,
You are cursed by fate
For being in love
In an alluring horizon ...
Eternal way, my Wild Angel!
Смотрите также: