Текст песни
(Между нами ночь, и только выстрел одиночный)
Ты отпусти меня, мама, меня ждёт мир, что за дверью
Там нет границ и нет рамок, там нет ни стран, ни империй
Нам небо шлёт телеграммы, мой путь годами отмерив
Рисуя на сердце шрамы вдоль кровеносных артерий
Ты обними меня, мама, лишь ты по-прежнему веришь
Подняв со дна океана, меня доставив на берег
Сквозь дебри юности пьяной, в долину солнечных прерий
Я там построю свой замок без лишних слов и истерик
Ты моя молитва на случай, та, что измученных лечит
Ты среди туч солнца лучик, тот, что прогонит всю нечесть
Ты мой маяк, только лучше, что светит сквозь бесконечность
Но тех, кто был там потерян, увы, не счесть…
Между нами ночь, и только выстрел одиночный
Мам, нам не помочь, мы эту ночь порвали в клочья
Где и как закончим эту жизнь, увы, не ясно
Гори, гори ярко, гори, гори ясно
Город обесточенный на нас поставил точку
Сердце греет дочь, а душу — крестик на цепочке
Где и как закончим эту жизнь, увы, не ясно
Гори, гори ярко, гори, гори ясно
На берегах Рубикона лишь ты ждала меня, мама
Из плена спальных районов, там, где сходили с ума мы
Где маслом плачут иконы, глядя на мира изъяны
В борьбе за трон и корону мессия станет тираном
Ты не держи меня, мама, я иду тропой Хо Ши Мина
По дороге к цели упрямой, по дороге к новым вершинам
Даже если завтра не встану, где-то за туманами сгину
Покоряя дно океана, всё равно закончу картину
На бумаге след исполина, но я даже в сорок ребёнок
Ты меня запомни как сына железобетонных районов
Караван идёт, пока псины лают, но братья не стонут
И пока идёт поединок, мы не жалеем патронов…
Между нами ночь, и только выстрел одиночный
Мам, нам не помочь, мы эту ночь порвали в клочья
Где и как закончим эту жизнь, увы, не ясно
Гори, гори ярко, гори, гори ясно
Город обесточенный на нас поставил точку
Сердце греет дочь, а душу — крестик на цепочке
Где и как закончим эту жизнь, увы, не ясно
Гори, гори ярко, гори, гори ясно
Между нами ночь лишь…
Между нами ночь лишь…
Между нами ночь там…
Гори, гори ярко, гори, гори ясно
Между нами ночь там…
Между нами ночь лишь…
Между нами ночь, ма…
Всё те же лица, те же люди
Перевод песни
(It's night between us, and only a single shot)
Let me go, mom, there is a world waiting for me outside the door
There are no borders and no frames, there are no countries or empires
The sky sends us telegrams, measuring my path for years
Drawing scars on the heart along the blood arteries
Hug me, mom, only you still believe
Lifting me from the bottom of the ocean, bringing me to shore
Through the wilds of drunken youth, into the valley of sunny prairies
I will build my castle there without further ado and hysterics
You are my prayer in case, the one that heals the tormented
You are a ray of sunshine among the clouds, the one that will drive away all evil
You are my lighthouse, only better, that shines through infinity
But those who were lost there, alas, cannot be counted...
There is night between us, and only a single shot
Mom, we can’t help, we tore this night to shreds
Where and how we will end this life, alas, is not clear
Burn, burn bright, burn, burn clear
The city without power has put an end to us
A daughter warms her heart, and a cross on a chain warms her soul
Where and how we will end this life, alas, is not clear
Burn, burn bright, burn, burn clear
On the banks of the Rubicon, only you were waiting for me, mom
From captivity in residential areas, where we went crazy
Where icons cry in oil, looking at the world's flaws
In the struggle for the throne and crown, the Messiah will become a tyrant
Don't hold me back, mom, I'm walking the Ho Chi Minh trail
On the road to the stubborn goal, on the road to new heights
Even if I don’t get up tomorrow, I’ll disappear somewhere behind the fogs.
Conquering the bottom of the ocean, I will still finish the picture
On paper there is a trace of a giant, but even at forty I am a child
Remember me as the son of reinforced concrete areas
The caravan moves on while the dogs bark, but the brothers do not moan
And while the fight is going on, we do not spare ammunition...
There is night between us, and only a single shot
Mom, we can’t help, we tore this night to shreds
Where and how we will end this life, alas, is not clear
Burn, burn bright, burn, burn clear
The city without power has put an end to us
A daughter warms her heart, and a cross on a chain warms her soul
Where and how we will end this life, alas, is not clear
Burn, burn bright, burn, burn clear
There is only a night between us...
There is only a night between us...
There is a night between us...
Burn, burn bright, burn, burn clear
There is a night between us...
There is only a night between us...
It's night between us, ma...
Same faces, same people
Смотрите также: