Текст песни
Не надо слов, все скажут чувства…
Они правдивее речей.
Жизнь без Тебя – одно распутство,
С Тобою жизнь, она светлей.
Ты часть меня, моя Основа,
Тебе – бессмертие дарю,
И каждой буквой в каждом слове
Я о Тебе – Тебе пишу.
Пусть все уйдет, но Ты – останься,
Не забирай надежды луч.
Не в силах я с Тобой расстаться,
Я не готов закончить путь.
Покорный раб и Твой Хранитель,
Я – Господин и я же – Бог.
Я буду всем пока Ты рядом –
Мой поэтический Исток.
Любой каприз к ногам Богини,
Любой каприз – к Твоим ногам!
Я в плен попал! Соблазн был – Имя
И бесподобный чешский шарм.
Прошу Тебя – верни мне время,
Позволь Любить Твои глаза.
Я Мир «поставлю на колени»,
Да что там Мир! Все Небеса!
Не надо слов, все скажут чувства…
Они правдивее речей.
Мне без Тебя тоскливо, грустно…
Когда Ты рядом, Тьма – светлей.
______________________________
Я слышу музыки мотив,
Что ручейком бежит во мне.
Все мои мысли в этот миг
Обращены к одной тебе.
Ласкают ноты нежно слух,
Как ранним утром соловьи.
Моя душа полна тобой,
Моя душа полна любви.
Ах, этот чудный сладкий звук
Глазам невидимой струны.
Перебивает сердца стук,
Наружу рвётся из груди.
______________________________
Мы с тобой вернёмся в этот дивный мир,
Превратившись в капельки дождя.
Ты мне улыбнёшься: «Видишь, не забыл!»,-
И шепнёшь мне: «Здравствуй, это я!».
И сольются капли в чистый океан
В радостном волнении кружа.
Всё так и случится. Это не обман.
Мы прольёмся струями дождя.
Мы с тобой вернёмся солнечным лучом
С радугою в чистых небесах.
Розой и влюблённым в красоту шмелём.
Лебединой парой в облаках.
Мы с тобой вернёмся на семи ветрах
В радугу и летние дожди.
Счастьем отразимся в любящих глазах,
Ведь у нас вся Вечность впереди!
Перевод песни
No need for words, everyone will say feelings ...
They are truer than speeches.
Life without You is one debauchery
Life is with you, it is brighter.
You are a part of me, my Foundation,
I give you immortality,
And every letter in every word
I am about You - I am writing to You.
Let everything go away, but you - stay
Don't take away the ray of hope.
I am unable to part with you,
I'm not ready to finish the journey.
Obedient slave and Your Guardian,
I am the Master and I am God.
I will be everything as long as You are near -
My Poetic Source.
Any whim at the feet of the Goddess,
Any whim is at Your feet!
I was captured! The temptation was - Name
And incomparable Czech charm.
I ask you - give me back the time
Let Love Your eyes.
I will bring the world to its knees,
Why is there Peace! All Heaven!
No need for words, everyone will say feelings ...
They are truer than speeches.
I'm sad without You, sad ...
When You are near, the Darkness is brighter.
______________________________
I hear music motive
That runs like a stream in me.
All my thoughts at this moment
Turned to you alone.
The notes caress the ear gently
Like nightingales in the early morning.
My soul is full of you
My soul is full of love.
Ah, this wonderful sweet sound
To the eyes of an invisible string
The beat of the heart is breaking
Outwardly torn from the chest.
______________________________
You and I will return to this wonderful world
Turned into raindrops
You will smile at me: "You see, I haven't forgotten!"
And you whisper to me: "Hello, it's me!"
And the drops will merge into the clear ocean
Circling in joyful excitement.
Everything will happen. This is not cheating.
We'll rain down
You and I will return as a sunbeam
With a rainbow in clear skies.
A rose and a bumblebee in love with beauty.
Swan pair in the clouds.
You and I will return on the seven winds
Into the rainbow and summer rains
We will be reflected in happiness in loving eyes
After all, we have all Eternity ahead!