Текст песни
Ой, Марічко чічері
ой Марічко чічері, чічері-чічері
розчеши мені кучері, кучері-кучері\2р.
я би тобі чесала, чесала чесала,
якби моя мати не взнала-не взнала\2р.
мати буде дивитись, дивитись-дивитись
я ся буду ганьбити, ганьбити-ганьбити\2р.
а ти ружу четверту, четверту-четверту
розмарину зелену, зелену-зелену\2р.
ой Марічко люблю тя, люблю тя-люблю тя
заріж мені кугутя, кугутя-кугутя\2р.
а як кугуть забіє, забіє-забіє
вставай рано Маріє, Маріє-Маріє\2р.
ой піду я на майдан, буряки сапати
кому схоче за майдан личко цілувати\2р.
зібралися хлопці, затіяли драку
я упала в будяки, поколола спину\2р.
причесався, прилизався, в нові штани вбрався
а як вийшов до дівчини-на порозі всівся\2р.
ой з гори катилась бочка, а цій бочці раки
а ти ж менє молодую, пригорни до серця\2р.
а у діда Мусія, уся музика своя
балалайка, мандоліна, сінтезатор, поколiно\2р.
чи я тобі не казала, чи не говорила
не вкладайся біля менє, бо зробиш Гаврила\2р.
а ти менє не послухав, біля менє вклався
а тепер менє питаєш:-Де Гаврило взявся?\2р.
а у діда через хату пролетіла куля
хлопці люблять всіх дівчат, а дівчата-хлопців\2р.
а я дівка молода, зовуся Ганнуся
покатайте в жигулях-я добре танцюю\2р.
ой на горі, на горі старий віл пасється
старий стару так цілуе-аж поріг трясеться\2р.
била мати Марічку, арматурним гаком,
щоб Марічка не стояла на порозі боком\2р
Перевод песни
Oh, Marichka Chicheri
oh Marichko chicheri, chicheri-chicheri
comb me curls, curls-curls \ 2r.
I would scratch you, scratch scratch,
if my mother did not know, did not know \ 2r.
the mother will look, look-look
I will disgrace, disgrace-disgrace \ 2r.
and you are the fourth rose, the fourth-fourth
rosemary green, green-green \ 2r.
oh Marichka I love you, I love you, I love you
kill me kugutya, kugutya-kugutya \ 2r.
and as the blacksmith kills, kills-kills
get up early marie, marie marie \ 2r.
oh, I'll go to the square, beets to dig
who wants to kiss a person on the square \ 2r.
the boys gathered and started a fight
I fell into the thistles, pricked my back \ 2r.
combed his hair, licked, put on new pants
and as he went out to the girl on the doorstep sat down \ 2r.
Oh, a barrel rolled down the mountain, and this barrel had crayfish
and you are less young, cling to my heart \ 2r.
and grandfather Musiya, all his music
balalaika, mandolin, synthesizer, generation \ 2r.
whether I did not tell you or not
do not lie with me, for you will make Gabriel \ 2r.
but thou hast not hearkened unto me;
and now you ask me: -Where did Gavrilo come from? \ 2r.
and a bullet flew through my grandfather's house
boys love all girls, and girls-boys \ 2r.
and I am a young girl, my name is Anna
ride in Lada, I dance well \ 2r.
oh on the mountain, on the mountain the old ox grazes
the old woman kisses the old woman so much that the threshold shakes \ 2r.
beat Marichka's mother with a reinforcing hook,
so that Marichka does not stand on the threshold sideways \ 2r