Текст песни
Этой зимой моё сердце билось иначе,
Пока не состоялась наша с тобою встреча,
Талый снег, вечер,
Руки греют плечи,
С каждым часом с тобою мне было легче.
Нам бы свечи и было бы как в фильме
На фоне музыка, вино и ты в постеле,
Руки на теле губами по щеке
Не могли поверить, что мы на едине.
Вполной темноте, просто косая друг друга,
В ночной тишине, звук двух сердец стука,
Не ловкие движения с примисью страсти
Разрывая прошлое на части.
Я не забыл те минуты слабости
И сколько радости было в нашей страсти,
От счастья трудно говорить прощай,
Но тяжелей исполнить, не вспоминай.
Припев:
В губы ты меня целуешь,
Нежностью своею манишь,
Опьяняешь и волнуешь,
Знаешь ты со мною знаешь.
Я люблю тебя, ты слышишь,
Жизнь свою отдам тебе лишь,
Можешь взять себе что хочешь,
Только со мной лишь рядом.
2
Одни в комнате за виноградным чаем,
Вроде не скоро уходить, но уже скучаю
Души не чая, понимал, схожу с ума,
Кто ждёт всегда наверно ты одна.
Как никогда, чувствую тепло
Обнимая тебя смотрю в окно,
Мне повезло, но время всё раставит иначе,
А пока мы здесь и рядом любимый диванчик.
Целуя плет, музыки лёгкие звуки,
Твой силуэт, раскрывает мои руки,
Нет лишних слов и нету обещаний
Где есть любовь там нету растояний.
А ты что не забыла, минуты слабости
И сколько радости было в нашей страсти
От счастья трудно говорить прощай,
Но тяжелей исполнить, не вспоминай.
Припев:
В губы ты меня целуешь,
Нежностью своею манишь,
Опьяняешь и волнуешь,
Знаешь ты со мною знаешь.
Я люблю тебя, ты слышишь,
Жизнь свою отдам тебе лишь,
Можешь взять себе что хочешь,
Только со мной лишь рядом.
В губы ты меня целуешь,
Нежностью своею манишь,
Опьяняешь и волнуешь,
Знаешь ты со мною знаешь.
Я люблю тебя, ты слышишь,
Жизнь свою отдам тебе лишь,
Можешь взять себе что хочешь,
Только со мной лишь рядом.
Перевод песни
This winter my heart beat differently
Until our meeting took place with you,
Melt snow evening
Hands warm shoulders
With you every hour it was easier for me.
We would have candles and it would be like in the movie
Amid music, wine and you in bed
Hands on the body lips on the cheek
They could not believe that we were united.
In total darkness, just slanting each other,
In the silence of the night, the sound of two hearts beating
Not agile movements with a touch of passion
Tearing the past apart.
I have not forgotten those moments of weakness
And how much joy was in our passion
From happiness it’s hard to say goodbye
But harder to perform, do not remember.
Chorus:
You kiss me on the lips
You are beckoning with your tenderness
Get drunk and worry
You know, you know with me.
I love you, you hear
I will give my life to you only
You can take what you want
Only close to me
2
Alone in the room over grape tea
It seems not to leave soon, but already miss
Souls are not tea, I understood, I’m going crazy
Who is waiting, probably you are alone.
I feel warm like never before
Hugging you I look out the window
I’m lucky, but time will make it different
In the meantime, we are here and next to your favorite sofa.
Kissing whip, music light sounds,
Your silhouette opens my arms
There are no extra words and no promises
Where there is love there is no distance.
And you didn’t forget, minutes of weakness
And how much joy was in our passion
From happiness it’s hard to say goodbye
But harder to perform, do not remember.
Chorus:
You kiss me on the lips
You are beckoning with your tenderness
Get drunk and worry
You know, you know with me.
I love you, you hear
I will give my life to you only
You can take what you want
Only close to me
You kiss me on the lips
You are beckoning with your tenderness
Get drunk and worry
You know, you know with me.
I love you, you hear
I will give my life to you only
You can take what you want
Only close to me