Текст песни
Ты спросишь меня почему иногда я молчу
Почему не смеюсь и не улыбаюсь
Или же наоборот я мрачно шучу
И так же мрачно и ужасно кривляюсь
Просто я живу на улице Ленина
И меня зарубает время от вре-ме-ни
Просто я живу на улице Ленина
И меня зарубает время от вре-ме-ни
Что же ты хочешь от больного сознания
В детстве в голову вбили гвозди люди добрые
В школе мне в уши и в рот клизму поставили
Вот получил я полезные, нужные знания
Ведь родился и вырос на улице Ленина
И меня зарубает время от времени
Ведь родился и вырос на улице Ленина
И меня зарубает время от времени
Время течет как река и уносится в прошлое
Живу я в свободной стране - все цивилизовано
Но толи чего-то не понял, а толи мерещится
Как будто бы все тоже самое, только по-новому
Снова как будто стою на улице Ленина
И у меня дежавю время от времени
Снова как будто стою на улице Ленина
И у меня дежавю время от времени
Вот - думаю я, куда же попали мы
Как хорошо, что хотя б не на улицу Сталина
И вот я снова пою на улице Ленина
Про то, как меня зарубает время от времени
Перевод песни
You ask me why sometimes I fall silent,
Why I neither laugh nor smile,
Or why, conversely, I crack morbid jokes,
And pull equally morbid, grotesque faces.
It’s simply that I live on Lenin Street,
And every now and then, I just short-circuit.
It’s simply that I live on Lenin Street,
And every now and then, I just short-circuit.
What, then, do you expect from a mind so broken?
In childhood, "kind people" drove nails into my head;
At school, they administered enemas to my ears and mouth—
And that is how I acquired my useful, necessary knowledge.
For I was born and raised on Lenin Street,
And every now and then, I just short-circuit.
For I was born and raised on Lenin Street,
And every now and then, I just short-circuit.
Time flows like a river, sweeping away into the past;
I live in a free country—everything is civilized now.
Yet, whether I’ve failed to grasp something, or if I’m merely hallucinating,
It feels as though everything remains exactly the same—just repackaged as "new."
Once again, it feels as though I’m standing on Lenin Street,
And every now and then, I’m struck by déjà vu.
Once again, it feels as though I’m standing on Lenin Street,
And every now and then, I’m struck by déjà vu.
"Look," I think to myself, "where have we ended up?"
How fortunate that, at the very least, it isn't Stalin Street.
And so, once again, I sing on Lenin Street—
About how, every now and then, I just short-circuit.