Текст песни Чжуан-цзы - Даосские каноны - gl01-01
- Исполнитель: Чжуан-цзы - Даосские каноны
- Название песни: gl01-01
- Дата добавления: 16.02.2020 | 09:38:02
- Просмотров: 181
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
"Чжуан-цзы, учитель Чжуан, — великий даосский философ эпохи «Борющихся царств». Его книгу называют либо по имени философа, либо более пышно: «Истинный канон Страны южных цветов». Яркие образы даосских притч, монологов, бесед, действующими лицами которых стали исторические и сказочные персонажи, сделали этот трактат одной из жемчужин мировой мудрости.Созданный в I тысячелетии до н. э., этот памятник культуры доносит до нас представления древних о времени, судьбе, пространстве, государственном устройстве, творчестве, знании, вдохновении. Философия даосов — это приглашение к путешествию вовне себя и все же к себе, самому восхитительному и самому естественному путешествию в жизни человека, и сочинение Чжуан-цзы может стать проводником в этом путешествии..."
Перевод песни
“Chuang Tzu, teacher Chuang, is the great Taoist philosopher of the era of the“ Fighting Kingdoms. ”His book is called either by the name of the philosopher or more magnificently:“ The True Canon of the Country of Southern Flowers. ”Vivid images of Taoist parables, monologues, conversations, whose characters became historical and fairy-tale characters, made this treatise one of the pearls of world wisdom.Created in the I millennium BC. e., this cultural monument conveys to us the ideas of the ancients about time, fate, space, government, creativity, knowledge, inspiration. The Taoist philosophy is an invitation to travel outside of yourself and yet to yourself, the most delightful and most natural journey in human life, and the work of Chuang Tzu can become a guide in this journey ... "