Текст песни Чон Ен Хва - OST- Струны души
- Исполнитель: Чон Ен Хва
- Название песни: OST- Струны души
- Дата добавления: 21.11.2020 | 12:34:14
- Просмотров: 267
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
우연히도 그렇게 우리 시작됬나봐(Everything about us started coincidentally)
처음엔 사랑일꺼라고 꿈에도 몰랐는데 그게 사랑일줄이야
(At first I didn’t know that this was going to be love but to think that this was actually love)
심장이 막 자꾸만 두근두근 거리고
(My heart keeps on going thump thump)
날보면 미소만 흐르고 니맘도 모르게 날 사랑하게 된거야
(When you look at me, you keep on smiling without you even noticing, and before you even realized, you started to fall for me)
넌 내게 반했어 반했어 달콤한 내사랑에 녹아버렸어
(You’ve fallen for me, fallen for me, you melted because of my sweet love)
넌 내게 반했어 반했어 황홀한 내 눈빛에 취해버렸어
(You’ve fallen for me, fallen for me, you’ve fallen for the look in my eyes)
see my eyes 넌 내게 빠졌어
(You’ve fallen for Me)
see my eyes 넌 내게 반했어
(You’ve fallen for Me)
사랑은 늘 갑자기 운명처럼 오나봐
(Guess love always comes like faith/destiny)
어느날 찾아온 소나기처럼 날 적셔놓고 그게 사랑일줄이야
(As if a sudden rain has passed by and soaked me, to think that this was love)
눈감아도 자꾸만 문득문득 떠올라
(When you close your eyes, the face keeps on appearing)
빨개진 얼굴을 볼때면 니맘도 모르게 날 사랑하게 된거야
(When you notice your face with blushes, before your feelings realized, You’ve fallen in love with me)
넌 내게 반했어 반했어 달콤한 내사랑에 녹아버렸어
(You’ve fallen for me, fallen for me, you melted because of my sweet love)
넌 내게 반했어 반했어 황홀한 내 눈빛에 취해버렸어
(You’ve fallen for me, fallen for me, you’ve fallen for the look in my eyes)
see my eyes 넌 내게 빠졌어
(you’ve fallen for me)
see my eyes 넌 내게 반했어
(You’ve fallen for me)
나도 널 사랑해 사랑해 이제 널 사랑한다 고백할 거야
(I’ll also confess to you I love you I love you, Now I shall confess to you that I love you)
나도 널 사랑해 사랑해 내맘이 사랑한다 말하고 있어
(I also love you love you my feelings are telling you that I love you)
see your eyes 나만 바라봐줘
(please only look at me)
see your eyes 난 너ኌ
Перевод песни
Может, мы начали так случайно(Все в нас началось случайно)
Сначала я даже не знала во сне, что это будет любовь, но это будет любовь
(Сначала я не знала, что это будет любовь, но думала, что это действительно любовь)
Мое сердце продолжает биться
(Мое сердце продолжает биться)
Когда видишь меня, льется только улыбка, и ты влюбляешься, не зная
(Когда вы смотрите на меня, вы продолжаете улыбаться, даже не замечая, и, прежде чем вы даже осознали, вы начали влюбляться в меня)
Ты влюбился в меня, ты растаял в моей сладкой любви
(Ты влюбился в меня, влюбился в меня, ты растаял из-за моей сладкой любви)
Ты был влюблен в меня, ты был влюблен, пьян в моих восторженных глазах
(Ты влюбился в меня, влюбился в меня, ты влюбился в мой взгляд)
смотри в мои глаза, ты влюбился в меня
(Ты влюбился в меня)
смотри в мои глаза, ты влюбился в меня
(Ты влюбился в меня)
Любовь всегда приходит внезапно, как судьба
(Думаю, любовь всегда приходит как вера / судьба)
Он смачивает меня, как душ, который однажды пришел, и это было бы любовью
(Как будто внезапно прошел дождь и замочил меня, думать, что это была любовь)
Даже когда я закрываю глаза, я продолжаю думать
(Когда вы закрываете глаза, лицо продолжает появляться)
Когда я вижу свое красное лицо, я люблю себя без вашего ведома
(Когда вы замечаете, что ваше лицо краснеет, прежде чем ваши чувства осознаются, вы влюбились в меня)
Ты влюбился в меня, ты растаял в моей сладкой любви
(Ты влюбился в меня, влюбился в меня, ты растаял из-за моей сладкой любви)
Ты был влюблен в меня, ты был влюблен, пьян в моих восторженных глазах
(Ты влюбился в меня, влюбился в меня, ты влюбился в мои глаза)
смотри в мои глаза, ты влюбился в меня
(ты влюбился в меня)
смотри в мои глаза, ты влюбился в меня
(Ты влюбился в меня)
Я тоже тебя люблю, я люблю тебя, я признаюсь, что люблю тебя сейчас
(Я также признаюсь тебе, я люблю тебя, я люблю тебя, Теперь я признаюсь тебе, что я люблю тебя)
Я тоже тебя люблю, я люблю тебя, мое сердце говорит, что я люблю тебя
(Я тоже люблю тебя, люблю тебя, мои чувства говорят тебе, что я люблю тебя)
посмотри свои глаза, только посмотри на меня
(пожалуйста, посмотрите только на меня)
вижу твои глаза, я ты & # 4748