Текст песни
Та ти, дівко, подівочиш, та я полегіню.
Та й будем си побирати на святу неділю.
На тім боці Дунаю, мій чабане милий,
Чабан вівці завертав. Гопта-дріта-гойя.
Чабан вівці завертав, мій чабане милий,
Та й до хлопців закликав. Гопта-дріта-гойя.
Ой, ви, хлопці-молодці, мій чабане милий,
Та скажіть тій дівочці. Гопта-дріта-гойя.
Най мя, най мя не ждає, мій чабане милий,
Най ся скоро отдає. Гопта-дріта-гойя.
Як то дівка зачула, мій чабане милий,
Та й до мамки махнула. Гопта-дріта-гойя.
Мамко ж моя солодка, мій чабане мийлий,
Вже мя чабан полишив. Гопта-дріта-гойя.
Копай, дівко, кореня, мій чабане милий,
Та з-під того каменя. Гопта-дріта-гойя.
Не вкопала, лиш оден, мій чабане милий,
Носила го на руці. Гопта-дріта-гойя.
Носила го на руці, мій чабане милий,
Польокала в потоці. Гопта-дріта-гойя.
Польокала в потоці, мій чабане милий,
Варила го в молоці. Гопта-дріта-гойя.
Іще корінь не скипів, мій чабане милий,
А вже чабан прилетів, Гопта-дріта-гойя.
А що ж тебе принесло, мій чабане милий,
Ци кучія, ци весло? Гопта-дріта-гойя.
Мене приніс сивий кунь, мій чабане милий,
Бо ти моя, а я твуй. Гопта-дріта-гойя.
Та ти, дівко, подівочиш, та я полегіню.
Та й будем си побирати на святу неділю.
Перевод песни
И ты, девка, подивочиш, и я полегиню.
И будем си побираты на святое воскресенье.
На той стороне Дуная, мой чабан милый,
Чабан овцы заворачивал. Гопта-дрита-гойя.
Чабан овцы заворачивал, мой чабан милый,
И к ребятам призывал. Гопта-дрита-гойя.
Ой, вы, ребята молодцы, мой чабан милый,
Скажите той дивочци. Гопта-дрита-гойя.
Пусть мя, пусть мя НЕ ждае, мой чабан милый,
Пусть ся скоро отдаю. Гопта-дрита-гойя.
Как девушка услышала, мой чабан милый,
И к мамке махнула. Гопта-дрита-гойя.
Мамка моя сладкая, мой чабан мийлий,
Уже мя чабан оставил. Гопта-дрита-гойя.
Копай, девка, корня, мой чабан милый,
И из-под того камня. Гопта-дрита-гойя.
НЕ вкопали, лишь Оден, мой чабан милый,
Носила го на руке. Гопта-дрита-гойя.
Носила го на руке, мой чабан милый,
Польокала в потоке. Гопта-дрита-гойя.
Польокала в потоке, мой чабан милый,
Варила го в молоке. Гопта-дрита-гойя.
Еще корни не вскипел, мой чабан милый,
А уже чабан прилетел, Гопта-дрита-гойя.
А что же тебя принесло, мой чабан милый,
Ци кучи, ци весло? Гопта-дрита-гойя.
Меня принес седой кунь, мой чабан милый,
Ты моя, а я твуй. Гопта-дрита-гойя.
И ты, девка, подивочиш, и я полегиню.
И будем си побираты на святое воскресенье.
Смотрите также: