Текст песни Чтобы-чтобы - Бороды в огне
- Исполнитель: Чтобы-чтобы
- Название песни: Бороды в огне
- Дата добавления: 23.06.2020 | 02:50:06
- Просмотров: 170
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
1.Худой художник — борода с беретом.
Что же придёт тебе на смену?
Молодой отрок — жги ретро,
контемпорари арт: сморкаться на стену,
усы Дали Моно Лизе положить в писсуар,
собакой орать голым на улице:
«Я — гений-художник! У меня есть дар!»
Интернет всё стерпит, конечно.
Давай устроим в галерее пожар.
Нелёгкая судьба критиков воображал.
Бо-бо-бороды в огне. Спасибо, поржал я.
2.
Маяковского и Дюшана с кораблянности* в воду
или роди их заново мама.
Да получше, да пооригинальней,
а то становится скучно по ходу.
Нам хочется веселья, но всё как-то грустно.
Виновато в этом академическое искусство.
Пусть ротозеи на это глазеют в музее —
освободите дорогу пожилым в крематорий.
Дабы они там по регалиям борзели.
Войдя в историю, залечь на лежак.
Бо-бо-бороды в огне. Спасибо, поржал я.
3.
Хотя я лично за то, чтобы
всякий двуногий созидал и вторил,
а не с умным видом, но крайне занудно
по ночам на кухне сидел и ныл.
Тут появляется этой песни лирический герой.
Объявляет громогласно: «Всё это отстой!»
А у художников современных всё иначе:
на пачке хмурые кисти-брови,
против шерсти скрести быстро.
В самое сердце вонзая ножа жало.
Бо-бо-бороды в огне. Спасибо, поржал я.
*кораблянности = корабля + современности
Перевод песни
1.A thin artist is a beard with a beret.
What will come to replace you?
Young lad - burn retro
contemporary art: blow your nose on the wall,
Dali Mono Lise's mustache put in a urinal,
dog yelling naked on the street:
“I am a genius artist! I have a gift! ”
The Internet will endure everything, of course.
Let's make a fire in the gallery.
The difficult fate of the critics imagined.
Bo-bo-beards on fire. Thanks, I neighed.
2.
Mayakovsky and Duchamp from shipbuilding * into the water
or give birth to them again mom.
Yes, better, but more original,
otherwise it gets boring along the way.
We want fun, but somehow it's sad.
The academic art is to blame.
Let the Rothozei stare at the museum -
clear the way for the elderly to the crematorium.
So that they are borzoi on regalia.
Having gone down in history, lie down on a sunbed.
Bo-bo-beards on fire. Thanks, I neighed.
3.
Although I personally
every biped created and echoed,
not smart, but extremely boring
at night he sat and whined in the kitchen.
Then the lyrical hero appears of this song.
Announces loudly: "All this sucks!"
But for contemporary artists everything is different:
on a pack frowning eyebrows
against the wool to scrape quickly.
The sting of a knife pierces the heart.
Bo-bo-beards on fire. Thanks, I neighed.
* shipwreck = ship + modernity