Текст песни Шах рукх кхан - Jiya Re
- Исполнитель: Шах рукх кхан
- Название песни: Jiya Re
- Дата добавления: 27.08.2018 | 10:15:13
- Просмотров: 394
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Chali re, chali re,Я иду своим путем
Junoon ko liye
С присущей мне страстью к жизни
Katra, katra, lamho ko piye
Выпивая мгновения, глоток за глотком...
Pinjre se uda, dil ka shikra
Мое сердце вырвалось на свободу, паря словно ястреб
Khudi se maine ishq kiya re
Я влюблена в себя
Jiya jiya re jiya re jiya re jiya jiya re jiya re jiya re
Jiya jiya re jiya re jiya re jiya ho..
Я живу своей жизнью…..живу каждым мгновением....Я живу!
Chhote chhote lamhon ko titili jaise pakdo to
Если вы удерживаете каждый момент так нежно будто бабочку
Haathon mein rang reh jaata hai pankhon se jab chhodo to
Его цвета останутся на ваших руках, даже когда вы отпустите его
Waqt chalta hai, waqt ka magar rang utarta hai Akira
Но время идет и цвет тускнеет, Акира
Udte udte phir ek lamha maine pakad liya re..
Я поймала один из таких моментов, не дав ему улететь
Jiya jiya re jiya re..
Halke halke dardon mein muskurana achcha lagta hai
Это прекрасно улыбаться сквозь боль и страдания
Roshni jo deta ho to dil jalana achcha lagta hai
Когда (любовь) озаряет твою жизнь, прекрасно сгореть в ней
Ek pal sahi, umr bhar isse saath rakhna, Akira
Даже если это всего один момент, помни его всю свою жизнь, Акира
Zindagi se phir ek vaada maine kar liya re..
Итак, я дала обещание своей жизни
jiya jiya re jiya re jiya re…..
Я живу своей жизнью…..живу каждым мгновением....Я живу!
Перевод песни
Chali re, chali re,I'm going my own way
Junoon ko liye
With my inherent passion for life
Katra, katra, lamho ko piye
Drinking moments, sip after sip ...
Pinjre se uda, dil ka shikra
My heart broke free, floating like a hawk
Khudi se maine ishq kiya re
I'm in love with myself
Jiya jiya re jiya re jiya re jiya jiya re jiya re jiya re
Jiya jiya re jiya re jiya re jiya ho ..
I live my life ... .. live every moment .... I live!
Chhote chhote lamhon ko titili jaise pakdo to
If you hold every moment so gently like a butterfly
Haathon mein rang reh jaata hai pankhon se jab chhodo to
His colors will remain on your hands even when you release him
Waqt chalta hai, waqt ka magar rang utarta hai Akira
But time goes by and the color fades, Akira
Udte udte phir ek lamha maine pakad liya re ..
I caught one of those moments before letting him fly away
Jiya jiya re jiya re ..
Halke halke dardon mein muskurana achcha lagta hai
It's great to smile through pain and suffering
Roshni jo deta ho to dil jalana achcha lagta hai
When (love) illuminates your life, it’s wonderful to burn in it
Ek pal sahi, umr bhar isse saath rakhna, Akira
Even if it's just one moment, remember it all your life, Akira
Zindagi se phir ek vaada maine kar liya re ..
So I made a promise to my life
jiya jiya re jiya re jiya re ... ..
I live my life ... .. live every moment .... I live!