Текст песни Шахрукх Кхан и Карина Капур - Ashoka - Roshni Se
- Исполнитель: Шахрукх Кхан и Карина Капур
- Название песни: Ashoka - Roshni Se
- Дата добавления: 15.10.2018 | 14:15:07
- Просмотров: 252
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Roshni Se(roshnii se bhare bhare
Светом наполнены...
bhare bhare naina tere
Наполнены твои глаза) - 2
chhuuke bole na chhuu na mujhe... - 2
Прикасаясь ко мне, они говорят: "Не касайся меня" - 2
(sapno.n se bhare bhare
Мечтами наполнены...
bhare bhare naina tere
Наполнены твои глаза) - 2
chhuuke bole na chhuu na mujhe... - 2
Прикасаясь ко мне, они говорят: "Не касайся меня" - 2
DHuu.nDHa hai DHuu.nDHa hai tujhe
Я искал, искал тебя
aakaash uupar tale
Под небесами, и выше
shaayad kisii badarii me.n lipTii hu'ii tuu mile
Возможно я найду тебя, завернутую в облаках
DHuu.nDHa hai DHuu.nDHa hai tujhe
Я искала, искала тебя
aakaash uupar tale
Под небесами, и выше
shaayad kisii nadiya pe chalta hu'aa tuu mile
Возможно я найду тебя в изгибах рек
roshnii se bhare bhare
Светом наполнены...
bhare bhare naina tere
Наполнены твои глаза
chhuuke bole na chhuu na mujhe...
Прикасаясь ко мне, они говорят: "Не касайся меня"
chhuuke bole na chhuu na mujhe...
Прикасаясь ко мне, они говорят: "Не касайся меня"
mai.n ne samay rokke
Я останавливал время,
tera pataa puuchha hai
И спрашивал о твоем местонахождении
milii nadii se kahke saagar tale DHuu.nDHa hai
Я встречался с рекой, и искал тебя посреди океана
haa.n laharo.n pe chalte hu'e
Да, я ходила по волнам
paanii ke pan chhuute hai.n
Вода прикасалась ко мне
jaise tere haath
Также, как твои руки...
mera yeh tan chhuute hai.n
Прикасались к моему телу
roshnii se bhare bhare
Светом наполнены...
bhare bhare naina tere
Наполнены твои глаза
chhuuke bole na chhuu na mujhe...
Прикасаясь ко мне, они говорят: "Не касайся меня"
sapno.n se bhare bhare
Мечтами наполнены...
bhare bhare naina tere
Наполнены твои глаза
chhuuke bole na chhuu na mujhe...
Прикасаясь ко мне, они говорят: "Не касайся меня"
chhuuke bole na chhuu na mujhe...
Прикасаясь ко мне, они говорят: "Не касайся меня"
Перевод песни
Roshni se(roshnii se bhare bhare
Light filled ...
bhare bhare naina tere
Your eyes are filled) - 2
chhuuke bole na chhuu na mujhe ... - 2
Touching me, they say: "Do not touch me" - 2
(sapno.n se bhare bhare
Dreams are filled ...
bhare bhare naina tere
Your eyes are filled) - 2
chhuuke bole na chhuu na mujhe ... - 2
Touching me, they say: "Do not touch me" - 2
DHuu.nDHa hai DHuu.nDHa hai tujhe
I was looking, I was looking for you
aakaash uupar tale
Under heaven and above
shaayad kisii badarii me.n lipTii hu'ii tuu mile
Maybe I'll find you wrapped in the clouds
DHuu.nDHa hai DHuu.nDHa hai tujhe
I was looking, I was looking for you
aakaash uupar tale
Under heaven and above
shaayad kisii nadiya pe chalta hu'aa tuu mile
Maybe I'll find you in the bends of the rivers
roshnii se bhare bhare
Light filled ...
bhare bhare naina tere
Your eyes are full
chhuuke bole na chhuu na mujhe ...
Touching me, they say don't touch me
chhuuke bole na chhuu na mujhe ...
Touching me, they say don't touch me
mai.n ne samay rokke
I stopped the time
tera pataa puuchha hai
And asked about your whereabouts
milii nadii se kahke saagar tale DHuu.nDHa hai
I met a river and searched for you in the middle of the ocean
haa.n laharo.n pe chalte hu'e
Yes I walked on the waves
paanii ke pan chhuute hai.n
Water touched me
jaise tere haath
Just like your hands ...
mera yeh tan chhuute hai.n
Touched my body
roshnii se bhare bhare
Light filled ...
bhare bhare naina tere
Your eyes are full
chhuuke bole na chhuu na mujhe ...
Touching me, they say don't touch me
sapno.n se bhare bhare
Dreams are filled ...
bhare bhare naina tere
Your eyes are full
chhuuke bole na chhuu na mujhe ...
Touching me, they say don't touch me
chhuuke bole na chhuu na mujhe ...
Touching me, they say don't touch me