Текст песни Шахтерский ансамбль З. Дунаевского - Говорят у нас в Донбассе
- Исполнитель: Шахтерский ансамбль З. Дунаевского
- Название песни: Говорят у нас в Донбассе
- Дата добавления: 03.01.2020 | 18:00:03
- Просмотров: 303
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Говорят у нас в ДонбассеМузыка: З. Дунаевский Слова: С. Цванг
Говорят, у нас в Донбассе только пыль.
Говорят, в степи колышется ковыль.
Горняки лишь только уголь выдают,
Ну а песен здесь хороших не поют.
Припев:
Говорят? Говорят! Ведь не знают - говорят.
Говорят? Говорят! Ну и зря говорят.
Что за басни сочиняют, что за вздор!
Отвечает тут заслуженный шахтер:
Здесь кругом сады зеленые цветут,
Здесь и песни развеселые поют.
Припев:
Говорят? Говорят! Те, кто знают - говорят.
Говорят? Говорят! И не зря говорят.
Говорят, в Донбассе черные дома,
А от дыма день и ночь густая тьма.
Здесь и девушек красивых не найдешь,
А пойдешь не глядя - в шахту упадешь.
Припев:
Говорят? Говорят! Ведь не знают - говорят.
Говорят? Говорят! Ну и зря говорят.
Но и тут у нас ответ давно готов:
Не узнать сейчас донецких городов.
Небо чистое не хуже, чем в Крыму.
Здесь и девушка по сердцу моему.
Припев:
Говорят? Говорят! Те, кто знают - говорят.
Говорят? Говорят! И не зря говорят.
Говорят, что будет доля нелегка,
Если замуж выйти мне за горняка.
Будет больше, чем жену, любить забой.
Говорят: не будь шахтеровой женой.
Припев:
Говорят? Говорят! Ведь не знают - говорят.
Говорят? Говорят! Ну и зря говорят.
Я послушала, плечами повела
И знатного шахтера я пошла.
А подруге написала: приезжай,
Обязательно шахтера выбирай!
Припев:
Говорят? Говорят! Те, кто знают - говорят.
Говорят? Говорят! И не зря говорят.
1949
Перевод песни
They say in our DonbassMusic: Z. Dunaevsky Lyrics: S. Zwang
They say that we have only dust in the Donbass.
They say that feather grass sways in the steppe.
The miners only give out coal,
Well, they don’t sing good songs here.
Chorus:
They say They say! They don’t know, they say.
They say They say! Well, in vain they say.
What fables they write, what nonsense!
The honored miner answers here:
Here, around the green gardens bloom,
Here the songs are merry and sung.
Chorus:
They say They say! Those who know speak.
They say They say! And not for nothing they say.
They say that there are black houses in the Donbass,
And from the smoke day and night there is a thick darkness.
You won’t find beautiful girls here either,
But if you go without looking, you will fall into the mine.
Chorus:
They say They say! They don’t know, they say.
They say They say! Well, in vain they say.
But here, too, our answer has long been ready:
Don’t recognize Donetsk cities now.
The sky is clear no worse than in the Crimea.
Here is a girl after my heart.
Chorus:
They say They say! Those who know speak.
They say They say! And not for nothing they say.
They say that the share will not be easy,
If you marry me for a miner.
It will be more than a wife to love slaughter.
They say: do not be a mining wife.
Chorus:
They say They say! They don’t know, they say.
They say They say! Well, in vain they say.
I listened, I led my shoulders
And I went to a noble miner.
And she wrote to her friend: come,
Be sure to choose a miner!
Chorus:
They say They say! Those who know speak.
They say They say! And not for nothing they say.
1949