Текст песни
Пророк Мухаммад (да благословит его Творец и приветствует) сказал: «Лучшими деньгами являются (1) те, которые мужчина тратит на свою семью [как на ежемесячные семейные расходы, так и, например, на образование жены и детей], (2) а также деньги, которые человек тратит на транспорт (собственное средство передвижения), используемый на Божьем пути [перемещаясь на нем, он совершает богоугодные дела, а не преступления или грехи]. Также [к категории лучших денег, наилучших направлений инвестирования в земное благополучие и в вечное, относятся] (3) деньги, которые человек тратит на тех, кто занят богоугодными делами (фи сабилил-ля) [на тех, кто созидает, а не разрушает]»
Перевод песни
The Prophet Muhammad (peace and blessings of the Creator be upon him) said: “The best money is (1) those that a man spends on his family [both on monthly family expenses, and, for example, on the education of his wife and children], (2) a also the money that a person spends on transport (his own means of transportation) used on God's path [moving on it, he commits charitable deeds, not crimes or sins]. Also [the category of the best money, the best directions of investing in earthly well-being and in the eternal, includes] (3) the money a person spends on those who are engaged in charitable affairs (fi sabil-la) [on those who create, not destroy ] "
Смотрите также:
