Текст песни
Созидатель
Пусть я алкаш, я это не скрываю.
Зарплата вот - в мешочках возле глаз,
Но я же план им делать помогаю,
А гамазин как раз напротив нас.
Там есть отдел, где часто без обмана,
За дурь в мозгах, рассудку вопреки,
Уходят из дырявого кармана -
Не сосчитать - какие пятаки!
Минздрав прозрел в секретах и советах:
Опасно, мол, куренье сеет страх!
Тот лозунг есть давно на сигаретах,
Но почему-то нет на пузырях.
Выходит что ж - нам водочка полезна,
Нет слов на ней о вредности для масс,
А коли так - прощай, мой рупь железный!
Пора идти - одиннадцатый час...
Жена ворчит и вечно катит бочку,
А мы под пиво добыли леща.
Тихушник пусть глотает в одиночку,
А пролетарий - он любит сообща!
Аванс ушел, как будто не по делу,
Но мой расход оправданный вполне,
Я, может быть, помочь хочу отделу
План натянуть и тем помочь стране!
Мечтаю я, сдирая с носа глянец,
Не лучше ль взять ее удешевить,
А чтоб вокруг поменьше было пьяниц -
Вообще к чертям собачьим запретить!
Но нет, нельзя, я понял это сразу,
Не зря ж молчит всезнающий Минздрав.
И я глушу, глушу ее, заразу,
А тут Минздрав по-моему не прав.
Назло себе мы с детства пьем и курим,
Хотя б могли без этого вполне,
Но откажись от этой самой дури -
Все винзаводы станут по стране.
А я не враг, ведь все же - производство!
И чем могу - всегда помочь горазд.
А с виду все обыденно и просто -
Пора идти - одиннадцатый час.
Я ж говорю, я тоже созидаю,
А винотдел как раз напротив нас.
Жена, отстань! На сборы опоздаю.
Пора идти - одиннадцатый час.
Перевод песни
Creator
Even if I'm a drunk, I don't hide it.
The salary is in the bags near the eyes,
But I help them make a plan,
And the hamasin is just opposite us.
There is a department where often without deception,
For nonsense in the brain, in spite of reason,
Leave a leaky pocket -
Do not count - what dimes!
The Ministry of Health has seen the light in secrets and advice:
It is dangerous, they say, smoking sows fear!
That slogan has been on cigarettes for a long time,
But somehow not on the bubbles.
It turns out that vodka is useful for us,
There are no words on it about harm to the masses,
And if so - goodbye, my iron ruble!
It's time to go - the eleventh hour ...
The wife grumbles and always rolls the barrel,
And we got bream with beer.
Let the quiet man swallow alone,
And the proletarian - he loves together!
The advance is gone, as if not on business,
But my expense is fully justified,
Maybe I want to help the department
The plan is to stretch and thus help the country!
I dream, ripping the gloss off my nose,
Isn't it better to take it to cheapen,
And so that there were fewer drunks around -
Prohibit the hell out of the way!
But no, you can't, I knew it right away,
It is not for nothing that the omniscient Ministry of Health is silent.
And I suppress, suppress her, infection,
And here the Ministry of Health, in my opinion, is wrong.
To spite ourselves, we have been drinking and smoking since childhood,
Although they could have done without it,
But give up this very foolishness -
All wineries will be in the country.
And I am not an enemy, after all - production!
And what I can - always help a lot.
And in appearance everything is ordinary and simple -
It's time to go - the eleventh hour.
Well I say, I also create,
And the wine department is just opposite us.
Wife, leave me alone! I'll be late for training.
It's time to go - the eleventh hour.
Смотрите также: