Текст песни
                          
                          Am E Am 
Товарищи учёные! Из книги Судеб следует, 
A7 Dm 
Что все там будем - бедный ли, богатый - всё равно. 
Dm Am 
На бедность вы не сетуйте: наука жертв требует?
E Am 
Вот вами же и жертвуют с наукой заодно.
E Am 
Страна-то не типичная, страна не ординарная, 
A7 Dm 
У нас любое действие всегда нулю равно. 
Dm Am 
Системы - бессистемные, стандарты - нестандартные, 
E Am 
Пространство - неевклидово, хрен знает, чьё оно. 
E Am 
Здесь эффективно действует один закон неписаный: 
A7 Dm 
Закон Большого Кукиша, дословно он гласит, 
Dm Am 
Что тело, погружённое в дерьмо по саму лысину, 
E Am 
Должно лежать не булькая и денег не просить. 
Dm Am 
Ну как мы бросились не споря смело в рыночное море: 
E7 
Мы хотим плыть на просторе! Эй, страна, руби концы! 
Dm Am 
А теперь сидим на вантах, делим гранты по талантам, 
E Am 
Дети капитана Гранта - Джоржа Сороса птенцы. 
Am E Am 
Мозги одновалентные всегда дрейфуют поверху, 
A7 Dm 
Там издают энциклики, шумят, руководят. 
Dm Am 
Вам ваше дело по-сердцу, им ваше дело по-фигу, 
E Am 
Такой вот получается постылый постулат. 
E Am 
А вы, бедняги, просите Его Превосходительство: 
A7 Dm 
"Кормилец, дай нам денежку, добавь хоть медный грош!" 
Dm Am 
"Конечно же, берите же!" - вам говорит правительство. 
E Am 
А вы ему: "Так нету же!" - 0но вам: "Так ото ж..."
Am E Am
Когда с интеллигентскими химерами покончите, 
A7 Dm 
Вернитесь вы в исконный наш, крестьянский наш уклад: 
Dm Am 
Курятничек в кладовочке, коровка на балкончике, 
E Am 
А под балконом грядочки - здесь будет город-сад. 
E Am 
Такая вот редукция... Но, прежде чем откланяться, 
A7 Dm 
Я кратко резюмирую сегодняшний базар: 
Dm Am 
"Товарищи ученые! Мы все - в глубокой заднице. 
E Am 
Спасибо за внимание, окончен семинар."                          
                      
                      
					                            
Перевод песни
                          
						  Am E Am
Comrades scientists! It follows from the book of Destinies,
A7 Dm
That everyone will be there - whether poor or rich - all the same.
Dm Am
Don't complain about poverty: does science require sacrifices?
E Am
So they donate you with science at the same time.
E Am
The country is not typical, the country is not ordinary,
A7 Dm
For us, any action is always equal to zero.
Dm Am
Systems - unsystematic, standards - non-standard,
E Am
Space is non-Euclidean, hell knows whose it is.
E Am
One unwritten law is effective here:
A7 Dm
The law of the Big Kukish, literally it says,
Dm Am
That a body buried in shit right up to the bald head
E Am
Should not lie gurgling and not ask for money.
Dm Am
Well, how we rushed without arguing boldly into the market sea:
E7
We want to sail in the open! Hey country, cut the ends!
Dm Am
And now we sit on guys, divide grants by talent,
E Am
Children of Captain Grant - George Soros chicks.
Am E Am
Monovalent brains always drift on top
A7 Dm
They publish encyclicals, make noise, lead.
Dm Am
You care about your business, they don't care about your business,
E Am
Such is the hateful postulate.
E Am
And you, poor fellows, ask His Excellency:
A7 Dm
"Breadwinner, give us some money, add at least a copper penny!"
Dm Am
"Of course, take it!" - the government tells you.
E Am
And you tell him: "But no!" - But to you: "So ot ..."
Am E Am
When you finish with intellectual chimeras,
A7 Dm
Return you to our original, our peasant way of life:
Dm Am
A chicken coop in the pantry, a ladybug on the balcony
E Am
And under the balcony there will be a garden city.
E Am
Such is the reduction ... But, before taking leave,
A7 Dm
I will briefly summarize today's bazaar:
Dm Am
"Comrades scientists! We are all in deep ass.
E Am
Thank you for your attention, the workshop is over. "                          
						                      
                      
						
                                                        Смотрите также: